南乡子（爱阁赋别二首）
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
夜月照千峰。影满荷池静袅风。明日今宵还感慨，梧桐。叶叶随云扬碧空。 聚散与谁同。野鹤孤云有底踪。别处要知相忆处，无穷。总在青山夕照中。
译文
夜晚的月光照耀着千座山峰。荷池中月影满布，微风轻轻吹拂，显得静谧。明天今夜还会感慨，梧桐叶一片片随风飘向碧蓝的天空。聚散离合与谁相同呢？野鹤和孤云哪里有固定的踪迹。离别后要知道相互思念的地方，是无穷无尽的，总是在青山和夕阳的余晖中。
注释
【夜月照千峰】：夜晚的月光照耀着千座山峰，营造出空寂清冷的氛围。 【影满荷池静袅风】：荷池中月影满布，微风轻轻吹拂，显得静谧。袅风，轻柔的风。 【梧桐】：落叶乔木，常象征离别、凄凉。 【叶叶随云扬碧空】：梧桐叶随风飘向碧蓝的天空，暗喻离人漂泊。 【聚散与谁同】：聚散离合与谁相同，表达孤独无伴。 【野鹤孤云】：野鹤和孤云，比喻自由自在但孤独的隐士或游子。 【别处要知相忆处，无穷】：离别后要知道相互思念的地方，是无穷无尽的。 【总在青山夕照中】：总是在青山和夕阳的余晖中，暗示思念与自然景物融为一体。
赏析
这首词以夜月、荷池、梧桐、野鹤、孤云等意象，抒写离愁别绪与人生聚散无常的感慨。上阕写景，月照千峰、荷池影满，营造静谧而略带凄清的氛围；梧桐叶随风飘散，暗喻离人漂泊。下阕抒情，以野鹤孤云自喻，表达孤独无依之感；末句“总在青山夕照中”将思念融入自然，意境悠远。葛长庚为道士，词中常含超脱尘世之思，此词亦见其淡泊中寓深情。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《南乡子（爱阁赋别二首）》- 葛长庚 - 诗词大全
《南乡子（爱阁赋别二首）》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析