满江红 其一 别鹤林
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
明日如今，我已是、天涯行客。相别后、麻姑山上，齐云亭侧。几个黄昏劳怅想，几宵皓月遥思忆。与二仙、不但此今生，皆畴昔。频到此，欢无极。今去也，来无的。念浪萍风絮，东西南北。七八年中相契密，三千里外来将息。怅金丹、未就玉天辽，还凄恻。
译文
明日如今，我已是漂泊天涯的行客。相别之后，在麻姑山上、齐云亭侧。多少个黄昏令人惆怅思念，多少个夜晚遥望明月追忆。与二位仙友，不仅此生的情谊，往昔也是如此。频繁来到这里，欢乐无极。如今离去，再来无期。想到自己如浪中浮萍、风中柳絮，漂泊东西南北。七八年间彼此亲密契合，三千里外前来休养。惆怅金丹未成，玉天遥远，仍感凄恻。
注释
【鹤林】：指道士或隐士居所，或为友人别号。 【麻姑山】：道教名山，在江西南城，相传为仙女麻姑得道处。 【齐云亭】：麻姑山上亭名，具体不详。 【二仙】：指鹤林与另一道友，或泛指两位修道友人。 【畴昔】：往日，过去。 【浪萍风絮】：浪中浮萍、风中柳絮，喻漂泊不定。 【金丹】：道教炼丹术中的仙丹，服之可长生。 【玉天】：道教中天帝所居的玉清天，泛指仙境。
赏析
此词为葛长庚（白玉蟾）与道友鹤林分别时所作。上片以“明日如今”开篇，预想别后漂泊，时空交错，表达离愁。下片追忆往昔欢聚，感叹未来难期，以“浪萍风絮”喻身世飘零，结句“金丹未就”点明修道未成之憾，情感由欢转悲。全词语言清丽，善用叠词（“几个”“几宵”）与对仗（“七八年”“三千里”），将道教情怀与人间别绪融合，体现了南宋道教词人特有的精神世界。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《满江红 其一 别鹤林》- 葛长庚 - 诗词大全
《满江红 其一 别鹤林》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析