贺新郎·仙鹊梁银汉

宋代 · 葛长庚

作者 古诗词
仙鹊梁银汉。见青原白鹭一点,秋光犹嫩。青鸟密传云外信,王母夜临香案。与河鼓、天孙为伴。太素真人乘此景,到芗城、即嗣胡忠简。南极上,星璀璨。松溪居士多词翰。是神仙风骨,元自无心仕宦。人道月卿临总饷,便合机廷揆馆。还又爱、山林萧散。玉女金钟萦暖响,指灵椿、仙鹤祈遐算。公自有,青精饭。

译文

仙鹊在银河上架起桥梁。看见青原山和白鹭洲上一点秋光,还显得柔嫩。青鸟秘密传递着云外的书信,西王母夜晚降临香案。与牵牛星、织女星为伴。太素真人趁着这景色,来到芗城,即继承胡忠简的遗志。南极星上,星光璀璨。松溪居士多有词章。有神仙的风骨,原本无心于仕途。人们说月卿降临总领粮饷,便合该进入枢密院和宰相府。却又喜爱山林间的萧散。玉女和金钟萦绕着温暖的声响,指着灵椿和仙鹤祈求长寿。您自有青精饭。

注释

【仙鹊梁银汉】:仙鹊,神话中为牛郎织女搭桥的喜鹊。梁,架桥。银汉,银河。 【青原白鹭】:青原,指青原山,在江西吉安。白鹭,指白鹭洲,在吉安赣江中。 【青鸟】:神话中西王母的信使。 【王母】:西王母,神话人物。 【河鼓】:星名,即牵牛星。 【天孙】:星名,即织女星。 【太素真人】:道教神仙,此处指葛长庚(白玉蟾)自称。 【芗城】:指江西吉安,因产香木得名。 【胡忠简】:胡铨,号忠简,南宋名臣,吉安人。 【南极】:南极老人星,主寿。 【松溪居士】:指作者葛长庚,号松溪。 【月卿】:指朝廷贵官。 【总饷】:总领粮饷的官职。 【机廷揆馆】:机廷,枢密院;揆馆,宰相府。 【玉女金钟】:玉女,仙女;金钟,乐器。 【灵椿】:古代传说中的长寿之树。 【仙鹤】:象征长寿。 【青精饭】:道家服食的养生饭。

赏析

此词为祝寿之作,上片以神话意象铺陈,仙鹊、青鸟、王母、河鼓、天孙等,营造出缥缈仙境,暗喻寿主身份不凡。下片转写现实,赞寿主有神仙风骨,无心仕宦,却因才能被朝廷重用,但仍爱山林萧散。末以玉女金钟、灵椿仙鹤等吉祥意象祈寿,结以青精饭,呼应道家养生。全词虚实结合,想象瑰丽,用典密集,体现了葛长庚作为道士的词风特点。据推测,此词为寿胡铨或其后人而作,因提及“胡忠简”。
宋代

作者简介 · 葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 →
继续搜索

《贺新郎·仙鹊梁银汉》- 葛长庚 - 诗词大全

《贺新郎·仙鹊梁银汉》是宋代诗人葛长庚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析