酹江月（西湖）
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
绿荷十里吐秋香，湖水掌平如镜。日落云收天似洗，况又月明风静。露逼葭蒲，烟迷菱芡，缩尽寒鸦颈。两枝画桨，柳阴浓处乘兴。 遥想和靖东坡，当年曾胜赏，一觞一咏。是则湖山常不老，前辈风流去尽。我兴还诗，我欢则酒，醉则还草圣。明朝却去，冷泉天竺双径。
译文
十里绿荷在秋天吐露芳香，湖水平静如掌中明镜。日落云收天空如洗，何况月明风静。露水逼近葭蒲，烟雾迷蒙菱芡，寒鸦缩紧了脖颈。在柳阴浓密处，乘兴划动两枝画桨。遥想林逋和苏轼，当年曾在此胜赏，饮酒赋诗。虽然湖山常不老，但前辈风流已尽。我兴起则作诗，我欢则饮酒，醉后则效草圣张旭。明天却要去冷泉、天竺、双径游览。
注释
【酹江月】：词牌名，即《念奴娇》。【葛长庚】：南宋道士、词人，号白玉蟾。【和靖】：指林逋，北宋隐士，谥号和靖先生，隐居西湖孤山。【东坡】：苏轼，号东坡居士，曾官杭州。【冷泉天竺双径】：冷泉亭、天竺山、双径，均为杭州西湖附近名胜。
赏析
此词为葛长庚游西湖时所作。上片写西湖秋夜之景，以绿荷、湖水、月明风静等意象营造清幽空灵之境，下片怀古抒怀，追慕林逋、苏轼之雅事，感叹风流已逝，转而自抒豪情，以诗酒草圣自遣，末句预示明日游程，显其超脱旷达。全词情景交融，语言清丽，既有对自然之美的赞叹，也有对历史人物的追思，体现了词人作为道士的闲适与文人的雅趣。据推测，此词作于葛长庚云游杭州期间。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《酹江月（西湖）》- 葛长庚 - 诗词大全
《酹江月（西湖）》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析