好事近·何事雁来迟
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
何事雁来迟，独步秋园默默。莫恨桂花开尽，有菊花堪惜。回头顾影背斜阳，听西风萧瑟。无限诗情酒思，那早梅知得。
译文
为何大雁来得这样迟？我独自在秋园中默默漫步。不要怨恨桂花开尽，还有菊花值得珍惜。回头看着自己的影子，背对着夕阳，听着西风萧瑟。无限的诗情和酒兴，那早开的梅花怎能知晓。
注释
【好事近】：词牌名，又名《钓船笛》等。 【葛长庚】：南宋道士、词人，号白玉蟾，生于公元1194年，卒于1229年。 【何事】：为何。 【雁来迟】：大雁南飞延迟，暗示季节变换或音信迟滞。 【独步秋园默默】：独自在秋园中漫步，默默无言。 【莫恨】：不要怨恨。 【桂花】：秋季开花，象征高洁。 【菊花】：秋季开花，象征隐逸、坚贞。 【堪惜】：值得珍惜。 【回头顾影背斜阳】：回头看着自己的影子，背对着夕阳。 【西风萧瑟】：秋风凄凉。 【诗情酒思】：作诗饮酒的兴致。 【那早梅知得】：那早开的梅花怎能知晓。早梅：冬末春初开花的梅花。
赏析
此词以秋园独步为背景，通过雁迟、桂尽、菊残等意象，抒发了词人孤寂落寞的情怀。上片以问句起笔，点出时序迟暮，下片以“回头顾影”动作强化孤独感，末句以早梅不知诗酒之兴，暗示知音难觅。全词语言简练，意境萧疏，情感含蓄深沉。葛长庚为道士，词中常寓出世之思，此篇【据推测】为其晚年作品，借秋景寄托人生迟暮之叹。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《好事近·何事雁来迟》- 葛长庚 - 诗词大全
《好事近·何事雁来迟》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析