摸鱼儿
宋代 · 葛长庚
诗文 古诗词
这身儿、从来业障。一生空自劳攘。生生死死皆如梦，更莫别生妄想。没伎俩。只管去、天台雁荡寻方广。几人不省。被妻子萦缠，生涯拘束，甘自归黄壤。 世间事，一斤两个八两。问谁能去俯仰。道义重了轻富贵，却笑轮回来往。休勉强。老先生、从来恬淡无妆幌，一声长啸，把拄杖横肩，草鞋贴脚，四海平如掌。
译文
这个身体，从来就是罪障。一生白白地辛苦忙碌。生生死死都像梦一样，更不要另外生出妄想。没有什么本事。只管去天台山、雁荡山寻找方广寺。有几个人不醒悟？被妻子儿女纠缠，被生计拘束，甘心自己归于黄土。世间的事，一斤就是两个八两，问谁能去随俗俯仰？道义重了就轻视富贵，却嘲笑轮回往来。不要勉强。老先生从来恬淡，不装点门面。一声长啸，把拄杖横在肩上，草鞋贴着脚，四海平坦如同手掌。
注释
【业障】佛教语，指妨碍修行的罪恶。 【劳攘】辛苦忙碌。 【天台雁荡】天台山和雁荡山，均为浙江名山，道教佛教圣地。 【方广】指方广寺，在天台山，佛教胜地。 【黄壤】黄土，指坟墓。 【一斤两个八两】旧制一斤十六两，两个八两即一斤，比喻彼此一样。 【俯仰】低头抬头，比喻随俗应付。 【妆幌】装点门面，虚假做作。
赏析
此词为葛长庚所作，表达了对世俗生活的厌倦和对超脱境界的向往。上片感叹人生劳碌如梦，被家庭生计所累，最终归于死亡；下片指出世间是非无别，道义重于富贵，嘲笑轮回，最后以逍遥自在的形象作结。艺术上运用口语化语言，直抒胸臆，比喻生动（如“一斤两个八两”），结尾“四海平如掌”以夸张手法表现豁达心境。葛长庚为道士，此词体现其道教思想，追求恬淡无为、超脱生死。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《摸鱼儿》- 葛长庚 - 诗词大全
《摸鱼儿》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析