满江红·忆昔秦时
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
忆昔秦时，中秋日、武夷九曲。烟寂寂、斜阳数尺，寒鸦枯木。三十六峰凝晓翠，一溪流水生秋绿。正满林、桂子散天香，飞金粟。神仙客，金丹熟。玉诏下，云生足。岩头新换骨，尚粘红肉。夜半月华明似昼，玉皇降辇铺淆𫗧。笑曾孙、回首幔亭前，空松竹。
译文
回忆往昔秦朝时候，中秋之日，武夷山九曲溪畔。烟霭寂静，斜阳仅余数尺，寒鸦栖于枯木。三十六峰凝聚着清晨的翠色，一溪流水生出秋日的绿意。正满林桂花飘散天香，如金粟纷飞。神仙般的客人，金丹已炼成。玉帝诏书降下，云气生于足下。岩头刚刚脱胎换骨，还粘着鲜红的血肉。夜半月光皎洁如昼，玉皇大帝乘车降临，铺陈肴馔。笑那曾孙回首幔亭峰前，徒然只见松竹空立。
注释
【武夷九曲】：武夷山九曲溪，福建名胜，道教洞天。 【三十六峰】：武夷山有三十六峰，如大王峰、玉女峰等。 【桂子散天香，飞金粟】：桂花飘香，花如金粟。化用宋之问“桂子月中落，天香云外飘”。 【神仙客】：指道士或仙人。 【金丹熟】：道教炼丹成功。 【玉诏】：天帝的诏书。 【岩头新换骨，尚粘红肉】：道教尸解仙的意象，脱胎换骨，血肉尚新。 【玉皇降辇铺淆𫗧】：玉皇大帝乘车降临，铺设肴馔。淆𫗧，指丰盛的食物。 【幔亭】：武夷山幔亭峰，传说武夷君曾在此设宴招待乡人。
赏析
此词为游仙体，借秦时中秋武夷山传说，写神仙宴饮与凡人追忆。上阕写景，以“寒鸦枯木”“晓翠秋绿”营造清冷仙境的氛围；下阕写仙真降临、换骨飞升，意象奇崛，“尚粘红肉”尤显道教尸解仙的诡异美感。末句“笑曾孙”化用武夷君宴乡人典故，表达对尘世短暂的超然与讽喻。葛长庚为南宋道士，词中金丹、玉诏等皆道教元素，【据推测】可能寄托其修道成仙的向往。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《满江红·忆昔秦时》- 葛长庚 - 诗词大全
《满江红·忆昔秦时》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析