菩萨蛮·阁山云冷风萧瑟
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
阁山云冷风萧瑟。野猿啼罢蟾光白。听彻太清弦。断肠云水天。金陵君此去。秋入蒹葭浦。兴满即回辕。明年二月春。
译文
阁山上云气寒冷，风声萧瑟。野猿啼叫过后，月光皎洁。听完了天籁般的音乐，面对云水苍茫的天空，令人断肠。你这次前往金陵，正值秋天，进入芦苇丛生的水滨。兴致尽了就回车返回，明年二月春天时再相见。
注释
【阁山】：山名，具体位置不详，可能指江西阁皂山，为道教名山，葛长庚曾修道于此。【云冷风萧瑟】：云气寒冷，风声萧瑟，渲染凄清氛围。【野猿啼罢蟾光白】：野猿啼叫停止后，月光皎洁。蟾光，月光，传说月中有蟾蜍。【太清弦】：指道教音乐或天籁之音。太清，道教三清之一，亦指天空。【断肠云水天】：极言离别之痛，云水苍茫，令人断肠。【金陵】：今南京，古称金陵。【蒹葭浦】：长满芦苇的水滨。蒹葭，芦苇。【兴满即回辕】：兴致尽时即回车返回。回辕，回车。【明年二月春】：指来年早春时节。
赏析
这首词为送别之作，上片写送别时的环境与心境，以“云冷风萧瑟”、“野猿啼”、“蟾光白”等意象营造凄清氛围，末句“断肠云水天”直抒离愁。下片点明送别地点与季节，“秋入蒹葭浦”化用《诗经·蒹葭》意境，增添怅惘。结尾“兴满即回辕，明年二月春”以期待重逢宽慰离情，情感由悲转慰。全词语言凝练，情景交融，体现了葛长庚作为道士的隐逸情怀与对友情的珍视。据推测，此词可能作于葛长庚游历或修道期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《菩萨蛮·阁山云冷风萧瑟》- 葛长庚 - 诗词大全
《菩萨蛮·阁山云冷风萧瑟》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析