满

满江红（咏白莲）

宋代 · 葛长庚

作者古诗词

昨夜姮娥，游洞府、醉归天阙。缘底事、玉簪坠地，水神不说。持向水晶宫里去，晓来捧出将饶舌。被薰风、吹作满天香，谁分别。芳而润，清且洁。白似玉，寒于雪。想玉皇后苑，应无此物。只得赋诗空赏叹，教人不敢轻攀折。笑李粗、梅瘦不如他，真奇绝。

译文

昨夜嫦娥仙子，游览神仙洞府后，醉醺醺地返回天宫。因为什么事情，她头上的玉簪坠落在地，水神却闭口不言。水神将玉簪拿到水晶宫里，清晨捧出来时却多嘴泄露了秘密。被和暖的春风吹散，化作满天的香气，谁能分辨出这香气的来源呢？白莲芳香而润泽，清雅而洁净。洁白如同玉石，寒凉胜过冰雪。想来玉皇大帝的后花园里，也没有这样的奇花。只能赋诗空自赞叹，让人不敢轻易攀折。嘲笑李花粗俗、梅花清瘦，都比不上白莲，真是奇妙绝伦。

注释

【姮娥】：即嫦娥，月中仙子。【洞府】：神话中神仙居住的洞穴。【天阙】：天帝的宫阙。【缘底事】：因为什么事。【玉簪】：玉制的簪子，此处喻指白莲。【水神】：水中之神，传说中掌管水域。【水晶宫】：传说中水神或龙王的水下宫殿。【饶舌】：多嘴，此处指水神将玉簪之事说出。【薰风】：和暖的风，指初夏时的东南风。【谁分别】：谁能分辨（香气）。【芳而润】：芳香而润泽。【清且洁】：清雅而洁净。【白似玉，寒于雪】：颜色洁白如玉石，触感比雪更寒凉。【玉皇后苑】：玉皇大帝的后花园。【空赏叹】：徒然欣赏赞叹。【轻攀折】：轻易地攀折（莲花）。【李粗、梅瘦】：李花粗俗，梅花清瘦。

赏析

此词咏白莲，以神话传说起笔，想象奇特。上阕将白莲比作嫦娥醉归时坠落的玉簪，经水神、薰风点化，化为满天花香，构思新颖，富有浪漫色彩。下阕正面描写白莲的芳洁、清寒，并以玉皇后苑、李花、梅花作对比，突出其超凡脱俗。全词语言清丽，意境空灵，借白莲寄托高洁之志。葛长庚为南宋道士，词中仙道气息浓厚，【据推测】此词可能作于其修道期间，借咏物以抒写超然物外之怀。

宋代

作者简介 · 葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

查看葛长庚的全部作品 →

继续搜索

葛长庚的其他作品