满江红
宋代 · 葛长庚
诗文 古诗词
钧天高处，元自有、琼楼玉阙。又那更、九霞隐映，五云斗绝。八面玲珑光不夜，四围晃耀寒如月。有广寒、宫殿隐姮娥，冰壶洁。 飘飘去，天风冽。星河外，花飞雪。见三千神女，尊前一阕。来到人间浑似梦，未能归去空悲咽。问仙都、此去几由旬，归心热。
译文
在天的最高处，原本就有琼楼玉宇。更有那九色霞光隐约映照，五色祥云争奇斗艳。四面八方玲珑剔透，光芒不夜，四周闪耀，寒冷如月。有广寒宫殿隐藏着嫦娥，冰清玉洁如冰壶。飘飘然离去，天风凛冽。银河之外，繁花如雪飘飞。看见三千神女，在酒樽前唱一曲。来到人间恍如梦境，未能归去空自悲咽。问仙都，从这里去有多少由旬？归心炽热。
注释
【钧天】指天之中央，上帝所居，语出《吕氏春秋·有始》。【琼楼玉阙】形容仙宫楼阁，典出《大业拾遗记》中月宫有琼楼玉宇。【九霞】指九色霞光，道教中常指仙家云霞。【五云】五色云，祥瑞之兆。【广寒】月宫名，传说嫦娥所居。【姮娥】即嫦娥，因避汉文帝刘恒讳改。【冰壶】喻洁白，典出鲍照《白头吟》‘清如玉壶冰’。【天风冽】天风寒冷。【星河】银河。【三千神女】指仙女众多，典出《汉武帝内传》西王母有侍女三千。【尊前一阕】指在酒樽前唱一曲。【由旬】梵语里程单位，一由旬约四十里。
赏析
此词为葛长庚游仙之作，主题是神游天界与思归人间。上阕描绘仙宫之瑰丽，以‘琼楼玉阙’‘九霞五云’等意象渲染仙界辉煌，又借‘广寒姮娥’‘冰壶洁’点出清冷孤寂。下阕转写神女歌舞与归心，‘来到人间浑似梦’一句，将仙界与人间对比，暗含对现实之迷惘。末句‘归心热’直抒胸臆，表达对仙都的向往。艺术上，想象奇丽，辞藻华美，善用道教典故，风格飘逸。葛长庚为南宋道士，此词【据推测】作于其修道期间，反映其超脱尘世、追求长生的思想，但‘未能归去空悲咽’亦流露对人间之眷恋，情感复杂。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《满江红》- 葛长庚 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析