摸鱼儿·雨肥梅
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
雨肥梅、亭台初夏。昙花开向前夜。纯阳鹤会先三日，何处神仙降驾。知得也。□□是、西山彭抗来胎化。平生性野。自倒指今年，七旬有六，使节半天下。焚金兽，毋惜满斟玉斝。儿孙况又潇洒。公今骨相如松在，一掬精神堪画。于今且。□□炼、金丹成了为凭藉。归心莲社。便做得乃翁，年登八百，未是寿长者。
译文
雨水滋润梅子肥大，亭台楼阁正值初夏。昙花在前夜开放。纯阳真人吕洞宾的鹤会提前三日，不知是哪位神仙降临。得知了，这是西山彭抗转世投胎。平生性情野逸。自算今年，七十六岁，持使节走遍半个天下。焚烧金兽香炉，不要吝惜斟满玉杯。儿孙况且潇洒出众。您如今骨相如松柏般坚挺，一掬精神足以入画。于今暂且，炼成金丹作为凭依。归心于莲社。即使做到您这般，年寿八百，也不算长寿者。
注释
【雨肥梅】：雨水滋润使梅子肥大。出自杜甫《陪郑广文游何将军山林》'绿垂风折笋，红绽雨肥梅'。 【昙花】：梵语优昙钵花，喻稀有之物。 【纯阳鹤会】：纯阳指吕洞宾，号纯阳子；鹤会指道教仙真集会。 【西山彭抗】：西山在江西南昌；彭抗为道教人物，许逊弟子，曾仕晋为尚书。 【金兽】：金属兽形香炉。 【玉斝】：玉制酒器。 【骨相】：骨骼相貌，古人认为可预示命运。 【莲社】：东晋慧远在庐山创白莲社，为佛教净土宗社团。 【年登八百】：用彭祖寿八百岁典故。
赏析
此词为贺寿之作，主题赞颂寿星彭抗（或指某位高道）的仙风道骨与长寿。上片以雨肥梅、昙花、鹤会等意象营造祥瑞氛围，点明寿星来历非凡。下片赞其精神矍铄、儿孙潇洒，末以金丹莲社、彭祖之寿作结，表达对长生久视的向往。艺术手法上多用道教典故（纯阳、西山彭抗、金丹、莲社），语言典雅，情感真挚。据推测，此词可能作于葛长庚晚年，其本人为道士，故词中充满道教色彩。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《摸鱼儿·雨肥梅》- 葛长庚 - 诗词大全
《摸鱼儿·雨肥梅》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析