贺新郎（再送前人）
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
风雨今如此。问行人、如何有得，许多儿泪。为探木犀开也未，只有芙蓉而已。九十日、秋光能几。千里送人须一别，却思量、我了思量你。去则是，住则是。 归归我亦行行矣。便行行、不须回首，也休萦系。一似天边双鸣雁，一个飞从东际。那一个、又飞西际。毕竟人生都是梦，再相逢、除是青霄里。却共饮，却共醉。
译文
风雨如今这样猛烈。问行人，为什么有这么多眼泪。为了探看桂花开了没有，只有荷花还在开放。九十天的秋光能有多少。千里送人终须一别，却思量，我思量你。去也罢，住也罢。 归去我也将行行重行行。即便行行，不必回头，也不要牵挂。好似天边一对鸣雁，一个飞向东边，那一个又飞向西边。毕竟人生都是梦，再相逢，除非在青天之上。那时再共饮，再共醉。
注释
【风雨今如此】：暗喻时局动荡或人生困境。 【木犀】：桂花。 【芙蓉】：荷花。 【九十日】：指秋季三个月共九十天。 【青霄】：青天，指仙境或死后世界。
赏析
此词为送别之作，以风雨起兴，渲染离别的凄苦氛围。上片通过问泪、探花等细节，表现不忍离别之情。下片以双雁分飞喻人生离散，感叹人生如梦，唯有期待死后重逢。全词语言质朴，情感真挚，善用比喻和设问，将离愁别绪表达得淋漓尽致。葛长庚为道士，词中“青霄”等语带有道教色彩，反映其超脱生死、寄望仙境的宗教情怀。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《贺新郎（再送前人）》- 葛长庚 - 诗词大全
《贺新郎（再送前人）》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析