鹧鸪天·翠幄张天见未曾
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
翠幄张天见未曾。驼峰鹅掌出庖烹。醉酣浑是迷天地，但见尊前万点星。人似玉，酒如饧。果盘簇饤不知名。东风吹我三山下，如在神霄上帝庭。
译文
翠绿的帐幕铺天盖地，这样的景象从未见过。驼峰和鹅掌从厨房烹制出来。醉意酣然，仿佛迷失了天地，只看见酒杯前万点星光。人像美玉般温润，酒如糖浆般甘甜。果盘里堆满不知名的珍果。东风吹送我到三山之下，仿佛置身于神霄天帝的宫庭。
注释
【翠幄张天】翠绿色的帐幕铺天盖地，形容宴席场景之盛大。 【驼峰鹅掌】驼峰和鹅掌，均为古代珍贵菜肴，常用于豪宴。 【饧】音xíng，古指糖稀或麦芽糖，此处形容酒之甘甜。 【三山】传说中海上的三座神山：蓬莱、方丈、瀛洲，常指仙境。 【神霄上帝庭】神霄指道教九霄之一，上帝庭指天帝的宫阙，喻指宴席如同仙境。
赏析
此词描绘了一场奢华如梦的宴席，通过“翠幄张天”、“驼峰鹅掌”等意象极写宴饮之豪奢，又以“迷天地”、“万点星”渲染醉后恍惚之境。下片“人似玉，酒如饧”以比喻写人物之俊美与酒之甘醇，结句“东风吹我三山下”将现实宴席升华为仙境，表达了对超脱尘世的向往。葛长庚为道教南宗五祖，其词常融入神仙意象，此作【据推测】为宴饮应酬之作，但借道教仙境之喻，寄寓了对自由逍遥境界的追求。艺术上善用夸张与想象，虚实结合，语言华丽而富有感染力。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《鹧鸪天·翠幄张天见未曾》- 葛长庚 - 诗词大全
《鹧鸪天·翠幄张天见未曾》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析