黄头郎
唐代 · 李贺
作者 古诗词
黄头郎，捞拢去不归。南浦芙蓉影，愁红独自垂。水弄湘娥佩，竹啼山露月。玉瑟调青门，石云湿黄葛。沙上蘼芜花，秋风已先发。好持扫罗荐，香出鸳鸯热。
译文
船夫摇桨远去不归。南浦边荷花如女子身影，含愁独自低垂。水波荡漾如湘娥的佩玉，竹上露滴似啼泣，月光洒满山间。在青门弹奏玉瑟，山间云气沾湿了黄葛。沙滩上的蘼芜花，秋风已先吹开。好好打扫丝织的席垫，熏香使鸳鸯被温暖。
注释
【黄头郎】：汉代掌管船舶行驶的吏员，因戴黄帽，故称。此处借指船夫。【捞拢】：摇船荡桨。拢，船桨。【南浦】：南面的水边，常用以指送别之地。【芙蓉影】：指女子身影，芙蓉喻女子。【愁红】：指荷花因愁而红，拟人化。【水弄湘娥佩】：湘娥，指舜妃娥皇、女英。佩，佩玉。水波荡漾如湘娥佩玉作响。【竹啼山露月】：竹上露珠滴落，如啼泣，月照山间。【玉瑟调青门】：玉瑟，瑟的美称。青门，长安城东门，泛指城门。句意：在青门弹奏玉瑟。【石云湿黄葛】：石云，山石间的云气。黄葛，葛藤，纤维可织布。句意：云气沾湿了黄葛。【沙上蘼芜花】：蘼芜，一种香草，叶似当归。【秋风已先发】：秋风先起，催开花朵。【好持扫罗荐】：罗荐，丝织的席垫。句意：准备好扫净罗荐。【香出鸳鸯热】：鸳鸯，指鸳鸯被。热，温暖。句意：熏香使鸳鸯被温暖。
赏析
此诗以黄头郎（船夫）起兴，写女子对远行丈夫的思念。首句“捞拢去不归”点明离别，后以“南浦芙蓉影”喻女子孤寂愁苦。中间四句通过水佩、竹啼、玉瑟、石云等意象，营造凄清氛围，暗含相思之痛。末四句写女子准备衾枕，期待团聚，以“鸳鸯热”反衬孤独。全诗意象密集，语言瑰丽，情感含蓄，体现了李贺诗歌的奇诡风格。据推测，此诗可能作于李贺辞官归乡时期，借男女之情寄托身世之感。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《黄头郎》- 李贺 - 诗词大全
《黄头郎》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析