贾公闾贵婿曲
唐代 · 李贺
作者 古诗词
朝衣不须长，分花对袍缝。嘤嘤白马来，满脑黄金重。 今朝香气苦，珊瑚涩难枕。且要弄风人，暖蒲沙上饮。 燕语踏帘钩，日虹屏中碧。潘令在河阳，无人死芳色。
译文
朝服不必太长，花纹对合袍缝。白马嘶鸣而来，马头黄金重重。今朝香气浓苦，珊瑚枕涩难枕。暂且与那风流人，在暖蒲沙上饮酒。燕语踏动帘钩，日光映屏碧色。潘岳在河阳县，无人为芳色而死。
注释
【朝衣】：朝服，官员上朝所穿礼服。 【分花对袍缝】：指朝衣上绣有花纹，缝制精细。 【嘤嘤】：马嘶声。 【白马】：代指贵婿所乘之马。 【满脑黄金重】：马笼头等装饰黄金，极言富贵。 【香气苦】：香气浓烈得令人不适，或暗示奢华过度。 【珊瑚涩难枕】：珊瑚枕质地坚硬，难以安枕，暗喻富贵生活的不适。 【弄风人】：指风流倜傥之人，或指贵婿。 【暖蒲沙上饮】：在温暖的蒲草沙地上饮酒，描绘闲适场景。 【燕语踏帘钩】：燕子鸣叫，踏动帘钩，写春日景象。 【日虹屏中碧】：日光透过屏风映出碧色，或指屏风上绘有彩虹碧色。 【潘令在河阳】：潘令指西晋潘岳，曾任河阳令，于县中遍植桃花，此处借指风流县令或贵婿。 【无人死芳色】：无人为芳容美色而死，暗讽贵婿虽富贵却无真情。
赏析
此诗以贵婿为题，表面写其富贵荣华，实则暗含讽刺。首四句写其服饰、坐骑之奢华，中四句写其生活之不适与空虚，末四句以潘岳典故对比，暗示贵婿虽享尽富贵，却无人为其真情而死，揭示其情感世界的苍白。艺术上，李贺善用奇崛意象，如“香气苦”“珊瑚涩”，以反常感受表现富贵之虚妄。全诗含蓄冷峻，体现了李贺对权贵浮华的批判态度。据推测，此诗可能作于李贺任职长安期间，目睹贵族奢靡而发。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《贾公闾贵婿曲》- 李贺 - 诗词大全
《贾公闾贵婿曲》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析