野歌
唐代 · 李贺
作者 古诗词
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。寒风又变为春柳，条条看即烟蒙蒙。
译文
乌鸦翎羽装饰的箭配上山桑木弓，仰天射落口衔芦苇的鸿雁。身穿黑色肥大的麻衣迎着北风，带着酒意傍晚在田中放声高歌。男儿身处困厄但心志不穷，人生的枯荣不同却埋怨天公。寒冷的北风终将变为春日的柳色，一条条柳枝即将在烟雨中朦胧。
注释
【鸦翎羽箭】：用乌鸦羽毛装饰的箭。 【山桑弓】：用山桑木制成的弓。山桑，一种桑树，木质坚韧，可制弓。 【衔芦鸿】：口衔芦苇的大雁。传说鸿雁飞行时口衔芦苇以避箭。 【麻衣】：粗麻布衣，指平民或未仕者的服装。 【黑肥】：形容麻衣被风尘染黑而显得肥大。 【冲北风】：迎着北风。 【屈穷】：困厄不得志。 【枯荣】：草木的枯萎与茂盛，比喻人生的失意与得意。 【嗔】：生气，埋怨。 【天公】：老天爷。 【条条】：指柳条。 【烟蒙蒙】：形容柳色如烟，朦胧一片。
赏析
此诗为李贺即兴抒怀之作，约作于元和年间（806-820）【据推测】。前四句以射雁、高歌的豪迈形象，展现诗人虽处困厄（麻衣黑肥）却意气风发之态。后四句直抒胸臆，以“男儿屈穷心不穷”点明主题，表达对命运不公的愤懑，又以“寒风变春柳”的意象，寄寓对未来的希望。艺术上，对比手法鲜明（枯荣、寒风与春柳），语言刚健有力，情感跌宕起伏，体现了李贺诗风奇崛中见豪放的特点。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《野歌》- 李贺 - 诗词大全
《野歌》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析