塞下曲
唐代 · 李贺
唐诗三百首 乐府
胡角引北风，蓟门白于水。天含青海道，城头月千里。 露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。 秋静见旄头，沙远席羁愁。帐北天应尽，河声出塞流。
译文
胡人的号角引来北风，蓟门关的月色白于水。天空笼罩着青海道，城头悬挂着千里明月。露水沾湿了旗帜，一片朦胧，寒夜中刁斗声声报时。吐蕃的铠甲锁着蛇鳞，战马嘶鸣，青冢显得苍白。秋日寂静中可见旄头星，沙原辽阔，羁旅生愁。军帐以北应是天尽头，黄河水声流出塞外流淌。
注释
【胡角】：胡地号角。【蓟门】：蓟门关，今北京一带，唐代边防要地。【天含青海道】：青海湖一带的天空，指西北边疆。【寒金鸣夜刻】：寒夜中军中金属乐器（如刁斗）报时。【蕃甲】：吐蕃等少数民族的铠甲。【蛇鳞】：形容铠甲鳞片如蛇鳞。【青冢】：王昭君墓，传说墓上草常青，此处泛指边塞荒冢。【旄头】：星名，即昴宿，古人认为其明亮预示胡兵起。【席羁愁】：席地羁旅之愁。【帐北】：军帐以北。【河声出塞流】：黄河水声流出塞外。
赏析
此诗描绘边塞秋夜的苍凉景象，通过胡角、北风、寒月、露旗、蕃甲、马嘶等意象，渲染出肃杀悲壮的氛围。尾联“帐北天应尽，河声出塞流”以天地尽头、黄河出塞的壮阔景象，暗含对边疆战事的忧思。李贺诗风奇崛，此诗用词凝练，意象跳跃，如“白于水”“锁蛇鳞”等句，兼具视觉与听觉的冲击力。据推测，此诗可能作于李贺任职奉礼郎期间，借边塞题材抒发怀才不遇与家国忧思。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《塞下曲》- 李贺 - 诗词大全
《塞下曲》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析