河南府试十二月乐词。闰月
唐代 · 李贺
作者 古诗词
帝重光，年重时，七十二候回环推，天官玉琯灰剩飞。 今岁何长来岁迟，王母移桃献天子，羲氏和氏迂龙辔。
译文
皇帝继承前代的光辉，年岁重复着时序，七十二候循环推移，天官的玉制律管中葭灰还剩着没有飞尽。今年为何这样长，来年为何来得迟？西王母移动仙桃献给天子，羲和驾驭着龙车绕道而行。
注释
【帝重光】：指皇帝继承前代功业，如重光之德。语出《尚书·顾命》：“昔君文王、武王宣重光。”【年重时】：年岁循环，时序重复。【七十二候】：古代以五日为一候，一年共七十二候，与二十四节气对应。【天官玉琯灰剩飞】：玉琯，玉制的律管。古代候气之法，以葭莩灰置律管中，至相应节气则灰飞。此句言闰月导致节气推后，灰剩飞即灰未飞尽，表示节气未至。【王母移桃献天子】：用西王母献桃典故，传说西王母种桃，三千年一结果，此喻闰月使时间延长，如仙桃成熟周期变长。【羲氏和氏迂龙辔】：羲和，神话中日御，驾六龙车。迂龙辔，指绕道而行，喻时间运行变慢。
赏析
此诗为李贺《河南府试十二月乐词》中的闰月篇，以奇特的想象和神话典故表现闰月带来的时间延长感。主题上，通过“帝重光”等句颂扬皇权，同时借“今岁何长来岁迟”表达对时间流逝的独特感受。艺术手法上，运用“玉琯灰剩飞”、“羲氏和氏迂龙辔”等意象，将抽象的时间延长具象化，体现了李贺诗歌的奇诡风格。情感上，既有对皇家的赞美，又暗含对时光难驻的微妙怅惘。据推测，此诗为李贺参加河南府试时所作，可能带有应试颂圣的意图，但依然保持了其个人化的想象特色。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《河南府试十二月乐词。闰月》- 李贺 - 诗词大全
《河南府试十二月乐词。闰月》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析