示弟
唐代 · 李贺
作者 古诗词
别弟三年后，还家一日余。醁醽今夕酒，缃帙去时书。病骨犹能在，人间底事无？何须问牛马，抛掷任枭卢！
译文
离别弟弟三年后，回家才过一天多。今晚畅饮美酒，翻开离家时带走的书卷。多病的身躯还能活着回来，人世间什么事不会发生呢？何必去问博戏中的牛马采名，任它投掷出枭卢吧！
注释
【醁醽】：美酒名，亦作“醁酃”，古代一种清酒。 【缃帙】：浅黄色书套，代指书籍。 【牛马、枭卢】：古代樗蒲戏（一种博戏）的采名。牛马指采名，枭卢为胜采。此处借指世事如赌博，得失无常。 【病骨】：指多病的身躯。 【人间底事无】：底事，何事。意为世间什么事没有呢？感慨世事无常。
赏析
此诗为李贺归家后写给弟弟之作。诗中既有久别重逢的短暂喜悦，又透露出对人生坎坷的深沉感慨。首联以“别弟三年”与“还家一日”对比，凸显聚少离多。颔联以“醁醽”与“缃帙”对举，酒与书象征现实与理想，暗含矛盾。颈联“病骨犹能在”直写体弱多病，而“人间底事无”则是对世态炎凉的愤激之语。尾联用樗蒲戏典故，以赌博比喻人生，表达听天由命、无可奈何的消极情绪。全诗语言简练，情感沉郁，体现了李贺诗风中的冷峻与哀伤。据推测，此诗作于李贺辞官归家后，其时他仕途失意，体弱多病，故诗中充满对命运的无奈。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《示弟》- 李贺 - 诗词大全
《示弟》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析