高平县东私路
唐代 · 李贺
作者 古诗词
侵侵槲叶相，木花滞寒雨。今夕山上秋，永谢无人处。石溪远荒涩，棠实悬辛苦。古者定幽寻，呼君作私路。
译文
茂密的槲叶交错相叠，槲树的花被寒雨打湿。今晚山上已是秋色，花儿在无人处永远凋谢。石间溪流荒远而涩滞，棠梨的果实悬挂着，味道辛苦。古人必定来此探寻幽静，把这条路称作私路。
注释
【侵侵】形容槲叶茂密交错的样子。【槲叶】槲树的叶子，槲树为落叶乔木。【木花】指槲树的花。【滞】滞留，此处指花被寒雨打湿。【永谢】永远凋谢。【石溪】石间溪流。【荒涩】荒凉而水流不畅。【棠实】棠梨的果实。【辛苦】形容果实味涩或采摘艰难。【古者】古人。【定】必定。【幽寻】探寻幽静之处。【呼君】称呼你，君指私路。【私路】私人小路，或指隐逸之路。
赏析
此诗描绘了秋日山中的荒寂景象，通过槲叶、寒雨、凋花、荒溪、苦果等意象，营造出凄清冷寂的氛围。末句“呼君作私路”点题，暗示此路为隐者或诗人独自行走的幽僻之路。李贺一生仕途坎坷，体弱多病，诗中“永谢无人处”可能寄托了其怀才不遇、孤寂自伤的感慨。艺术上，李贺善用奇崛意象和冷色调词汇，如“侵侵”“滞”“荒涩”“辛苦”，形成独特的幽冷风格。全诗以景寓情，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《高平县东私路》- 李贺 - 诗词大全
《高平县东私路》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析