画角东城
唐代 · 李贺
作者 古诗词
河转曙萧萧，鸦飞睥睨高。帆长摽越甸，壁冷挂吴刀。 淡菜生寒日，鲕鱼潠白涛。水花沾抹额，旗鼓夜迎潮。
译文
银河转动天将曙，风声萧萧，乌鸦在城垛上空高飞。帆船高耸指向越地的郊野，寒冷的墙壁上挂着吴地的刀。淡菜在寒冷的日光中生长，小鱼在白色的波涛中喷水。水花溅湿了束额的头巾，旗帜和鼓声在夜间迎接潮水。
注释
【河转】：银河转动，指天将明。 【曙萧萧】：曙光微明，风声萧萧。 【睥睨】：城上女墙，即城垛。 【帆长摽越甸】：帆船高耸，标志指向越地（今浙江一带）。摽，标志。越甸，越地的郊野。 【壁冷挂吴刀】：墙壁寒冷，挂着吴地（今江苏一带）的刀。吴刀，吴地所产的刀。 【淡菜】：一种贝类，可食用。 【鲕鱼】：小鱼。潠，喷水。 【水花沾抹额】：水花溅湿了抹额（束额的头巾）。 【旗鼓夜迎潮】：旗帜和鼓声在夜间迎接潮水。
赏析
此诗描绘了东城清晨的边塞景象，以冷色调的意象（曙萧萧、壁冷、寒日）和动态描写（鸦飞、帆长、鱼潠）构成一幅苍凉而富有生机的画面。末句“旗鼓夜迎潮”暗示军事活动，可能暗含对边事的关注。李贺诗风奇崛，此诗用词凝练，意象跳跃，体现了其独特的艺术手法。据推测，此诗可能作于李贺任职长安期间，借边塞之景抒发胸臆。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《画角东城》- 李贺 - 诗词大全
《画角东城》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析