申

申胡子觱篥歌

唐代 · 李贺

作者古诗词

颜热感君酒，含嚼芦中声。花娘𥮾绥妥，休睡芙蓉屏。谁截太平管，列点排空星。直贯开花风，天上驱云行。今夕岁华落，令人惜平生。心事如波涛，中坐时时惊。朔客骑白马，剑弝悬兰缨。俊健如生猱，肯拾蓬中萤。

译文

脸红发热感谢您的酒，含嚼芦管吹出乐声。花娘簪饰安放妥当，不要在芙蓉屏后睡去。是谁截取太平管，乐声如繁星排列天空。直冲云霄吹开风中花朵，在天上驱赶云彩前行。今夜时光流逝，令人惋惜一生。心事如波涛起伏，坐中时时惊心。北方客人骑着白马，剑柄悬挂兰草缨穗。俊健如同活猿猴，怎肯去拾蓬草中的萤火虫。

注释

【颜热】：脸红发热，因酒力或激动所致。【含嚼】：指吹奏觱篥时的口部动作。【芦中声】：觱篥以芦为管，故称其声为芦中声。【花娘】：指歌女或侍女。【𥮾绥妥】：𥮾，同“簪”；绥，车上的绳索，此处疑为装饰；妥，安放。整句意为花娘簪饰安好。【太平管】：指觱篥，一种管乐器。【列点排空星】：形容乐声如繁星排列天空。【直贯开花风】：乐声直冲云霄，吹开风中花朵。【岁华落】：时光流逝，年华老去。【朔客】：北方来的客人。【剑弝】：剑柄。【兰缨】：兰草色的缨穗。【生猱】：活生生的猿猴，喻矫健。【蓬中萤】：蓬草中的萤火虫，喻微小之物。

赏析

此诗为李贺即席所作，描写宴席间听觱篥演奏的情景。前八句以奇特的想象描绘乐声的穿透力，如“直贯开花风，天上驱云行”，将听觉转化为视觉意象，体现李贺诗风的瑰丽。后六句转入抒情，由乐声引发对年华易逝的感慨，“心事如波涛，中坐时时惊”写出内心的动荡不安。末四句以朔客的俊健反衬自身不得志，暗含怀才不遇之愤。全诗结构跳跃，意象密集，情感由热烈转为沉郁，典型地反映了李贺诗歌的奇诡与哀艳。

唐代

作者简介 · 李贺

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

查看李贺的全部作品 →

继续搜索

李贺的其他作品