相和歌辞。安乐宫

唐代 · 李贺

作者 古诗词
深井桐乌起,尚复牵清水。未盥邵陵王,瓶中弄长翠。 新城安乐宫,宫如凤凰翅。歌回蜡版鸣,大绾提壶使。 绿繁悲水曲,茱萸别秋子。

译文

深井边的桐树上乌鸦飞起,还有人从井中提引清水。尚未为邵陵王准备盥洗,瓶中已映出长长的绿色。新建的安乐宫,宫殿如同凤凰展翅。歌声回旋,蜡板鸣响,大束丝绳系着提壶鸟。绿色的水草在弯曲的水边令人悲伤,茱萸结出了告别秋天的果实。

注释

【深井桐乌起】:深井,指宫中的水井。桐乌,桐树上的乌鸦。起,飞起。 【尚复牵清水】:尚复,还又。牵,提引。清水,指井水。 【未盥邵陵王】:盥,洗手。邵陵王,指南朝梁邵陵王萧纶,曾为丹阳尹,有奢靡之名。此处借指贵族。 【瓶中弄长翠】:瓶,指汲水之瓶。长翠,指井水映出的绿色,或指水中藻类。 【新城安乐宫】:安乐宫,三国吴所建宫殿,故址在今湖北鄂州。新城,指重修或新建。 【宫如凤凰翅】:形容宫殿建筑如凤凰展翅般华丽。 【歌回蜡版鸣】:歌回,歌声回旋。蜡版,涂蜡的木板,古代用于书写或奏乐时拍击。鸣,发出声响。 【大绾提壶使】:大绾,大束丝线,指丝绳。提壶,提壶鸟,即鹈鹕,鸣声似“提壶”。使,驱使。 【绿繁悲水曲】:绿繁,绿色的繁茂植物,指水草。悲,使人悲。水曲,水流弯曲处。 【茱萸别秋子】:茱萸,植物名,古俗重阳佩茱萸辟邪。别秋子,离别秋天的果实。

赏析

此诗为李贺拟古乐府之作,借咏安乐宫抒发历史兴亡之感。诗中通过深井、乌鸦、清水等意象,营造出荒凉冷寂的氛围,暗示昔日繁华已逝。后段以“宫如凤凰翅”的华丽与“绿繁悲水曲”的衰败形成对比,末句“茱萸别秋子”以秋景象征时光流逝。全诗意象跳跃,语言凝练,体现了李贺奇诡冷艳的风格。据推测,此诗可能作于李贺任职长安期间,借古讽今,暗含对唐王朝由盛转衰的忧虑。
唐代

作者简介 · 李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 →
继续搜索

《相和歌辞。安乐宫》- 李贺 - 诗词大全

《相和歌辞。安乐宫》是唐代诗人李贺的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析