感讽五首
唐代 · 李贺
作者 古诗词
合浦无明珠，龙洲无木奴。足知造化力，不给使君须。 越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。县官骑马来，狞色虬紫须。 怀中一方板，板上数行书。不因使君怒，焉得诣尔庐。 越妇拜县官，桑牙今尚小。会待春日晏，丝车方掷掉。 越妇通言语，小姑具黄粱。县官踏餐去，簿吏复登堂。 奇俊无少年，日车何躃躃.我待纡双绶，遗我星星发。 都门贾生墓，青蝇久断绝。寒食摇扬天，愤景长肃杀。 皇汉十二帝，唯帝称睿哲。一夕信竖儿，文明永沦歇。 南山何其悲，鬼雨洒空草。长安夜半秋，风前几人老。 低迷黄昏径，袅袅青栎道。月午树无影，一山唯白晓。 漆炬迎新人，幽圹萤扰扰。 星尽四方高，万物知天曙。己生须己养，荷担出门去。 君平久不反，康伯循国路。晓思何𫍢𫍢，阛阓千人语。 石根秋水明，石畔秋草瘦。侵衣野竹香，蛰蛰垂叶厚。 岑中月归来，蟾光挂空秀。桂露对仙娥，星星下云逗。 凄凉栀子落，山璺泣清漏。下有张仲蔚，披书案将朽。
译文
合浦不再产明珠，龙洲也没有柑橘树。足以知道自然的力量，不能满足使君的需求。越地妇女还未织作，吴地的蚕刚刚蠕动。县官骑马而来，面色凶恶，紫色卷须。怀中揣着一块方板，板上写着几行字。不是因为使君发怒，怎么会到你的家。越地妇女拜见县官，桑芽现在还很小。等到春末，丝车才能摇动。越地妇女说完话，小姑已做好黄粱饭。县官吃饱离去，簿吏又登堂。杰出的人才没有少年，时光的车轮艰难前行。我等待系上双印的绶带，却只留下星星白发。都门外贾谊的墓，谗佞之人早已断绝。寒食节摇荡的天空，愤懑的景色长久肃杀。西汉十二位皇帝，只有汉文帝称得上睿智圣明。一旦信任小人，文明永远沉沦歇灭。南山多么悲伤，鬼雨洒在空草上。长安半夜秋深，风前有几人老去。低迷的黄昏小路，袅袅的青栎道。月到中天树无影，一山只有白晓。漆灯迎接新人，墓穴中萤火纷扰。星星落尽四方高，万物知道天将亮。自己生来须自己养，挑担出门去。严君平久不归，韩康伯循着国路。清晨思绪多么喧闹，街市上千人说话。石根秋水明净，石畔秋草瘦弱。侵衣的野竹香，蛰伏的垂叶厚。山中的月亮归来，月光挂在空中秀丽。桂露对着嫦娥，星星下云逗留。凄凉栀子花落，山石裂缝泣清漏。下有张仲蔚，披着书案将要朽烂。
注释
【合浦无明珠】合浦，汉代郡名，以产珍珠闻名。传说合浦太守贪求无厌，珍珠遂迁往别处。典出《后汉书·孟尝传》。 【龙洲无木奴】龙洲，泛指产柑橘之地。木奴，指柑橘。典出《三国志·吴书·孙休传》注引《襄阳记》，李衡种橘千株，称为“木奴”。 【使君】汉代对刺史或太守的尊称，此处指地方官。 【狞色虬紫须】狞色，凶恶的面色。虬紫须，卷曲的紫色胡须。 【方板】古代官员随身携带的记事板，即笏板。 【簿吏】掌管簿书的官吏。 【奇俊无少年】奇俊，杰出的人才。无少年，谓少年早逝。 【日车何躃躃】日车，太阳之车，代指时光。躃躃，行走艰难貌。 【纡双绶】纡，系结。双绶，双印的绶带，代指高官。 【都门贾生墓】都门，长安城门。贾生，贾谊，西汉政论家，郁郁不得志而死。 【青蝇】谗佞之人。典出《诗经·小雅·青蝇》。 【皇汉十二帝】西汉十二位皇帝。 【唯帝称睿哲】帝，指汉文帝。睿哲，圣明。 【一夕信竖儿】竖儿，小人，指汉文帝宠信邓通等。 【漆炬】漆灯，墓中长明灯。 【幽圹】墓穴。 【君平】严君平，西汉隐士，卖卜于成都。 【康伯】韩康伯，东晋名士，隐居不仕。 【阛阓】街市。 【岑中】山岑中。 【蟾光】月光。 【桂露】桂花上的露水。 【仙娥】嫦娥。 【山璺】山石裂缝。 【张仲蔚】东汉隐士，家贫，隐居不仕。
赏析
此诗为李贺《感讽五首》之一，通过多个场景揭露中唐时期官吏的贪婪残暴，抒发怀才不遇的悲愤。前八句以合浦、龙洲的典故讽刺官吏搜刮无度，使自然资源枯竭。接着以越妇与县官的对话，生动展现官吏催逼赋税的丑态，语言质朴而讽刺辛辣。后段转入对自身命运的感慨，以贾谊、张仲蔚等历史人物自况，表达对贤才遭弃、小人得志的愤懑。诗中“奇俊无少年”等句，暗含李贺自身早衰的哀叹。艺术上，李贺善用奇特意象，如“鬼雨”、“漆炬”、“幽圹”等，营造阴森凄冷的氛围，与批判现实的主题相契合。全诗结构跳跃，从现实场景到历史典故，再到个人感慨，情感层层递进。据推测，此诗作于李贺任职长安期间，目睹官场黑暗，借古讽今，抒发郁愤。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《感讽五首》- 李贺 - 诗词大全
《感讽五首》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析