相和歌辞。蜀国弦
唐代 · 李贺
作者 古诗词
枫香晚华静，锦水南山影。惊石坠猿哀，竹云愁半岭。 凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光。谁家红泪客，不忍过瞿塘。
译文
枫香树在晚风中静立，锦江映着南山的倒影。惊险的山石间猿猴哀鸣，竹林的云愁绕半山腰。秋月从水滨升起，洁白的沙粒闪着鳞光。谁家的女子泪如血珠，不忍心渡过那险峻的瞿塘峡。
注释
【枫香】枫香树，又名枫树，秋季叶红，有香气。【锦水】即锦江，在四川成都，传说因濯锦而得名。【南山】指岷山，在四川北部。【惊石】指险峻的山石，令人惊心。【坠猿哀】猿猴攀援坠落，发出哀鸣。【竹云】竹林上空的云。【愁半岭】云愁绕半山腰。【凉月】秋月。【秋浦】秋日的水滨。【玉沙】形容沙粒洁白如玉。【鳞鳞光】沙粒闪烁如鱼鳞般的光。【红泪客】指女子，典出《拾遗记》：薛灵芸别父母，以玉壶承泪，壶中泪凝如血。【瞿塘】瞿塘峡，长江三峡之一，在重庆奉节，以险峻著称。
赏析
此诗为李贺拟古乐府之作，描绘蜀地山水之奇险与旅人之哀愁。前六句以枫香、锦水、惊石、坠猿、竹云、凉月、玉沙等意象，层层渲染蜀道之幽深凄冷，视觉与听觉交织，营造出阴森神秘的氛围。末两句引入“红泪客”典故，以女子不忍过瞿塘的细节，将自然之险与离人之悲融为一体，含蓄表达了对蜀地艰险的畏惧与羁旅的哀伤。李贺诗风奇诡，此篇善用通感与冷色调意象，如“凉月”“玉沙鳞鳞光”，体现其“鬼才”特色。创作背景【据推测】可能与李贺入蜀经历或对蜀地传说的想象有关。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《相和歌辞。蜀国弦》- 李贺 - 诗词大全
《相和歌辞。蜀国弦》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析