经沙苑
唐代 · 李贺
作者 古诗词
野水泛长澜,宫牙开小蒨.无人柳自春,草渚鸳鸯暖。 晴嘶卧沙马,老去悲啼展。今春还不归,塞嘤折翅雁。
译文
野外的水波泛着长长的波澜,行宫的檐角旁初生的茜草绽开。无人照管的柳树独自在春天里绿着,长满水草的小洲上鸳鸯暖卧。晴天里卧在沙上的马嘶鸣,老去时悲啼声展延。今年春天还不能归去,塞外传来折翅大雁的哀鸣。
注释
【沙苑】:地名,在今陕西大荔南,唐代为牧马之地。 【宫牙】:指沙苑行宫的檐角或建筑遗迹。 【小蒨】:蒨,草名,即茜草,可染红色。小蒨指初生的茜草。 【草渚】:长满水草的小洲。 【塞嘤】:塞外飞来的鸟鸣声,此处指雁鸣。
赏析
此诗为李贺途经沙苑时所作,通过荒凉的自然景象与历史遗迹的对比,抒发怀才不遇、羁旅漂泊的悲慨。前四句以“野水”“宫牙”“无人柳”“草渚鸳鸯”等意象,勾勒出沙苑的荒寂与生机并存,暗含对盛衰无常的感慨。后四句“晴嘶卧沙马”与“老去悲啼展”以马喻人,自伤迟暮;“今春还不归”直抒思归不得之苦,末句“塞嘤折翅雁”以折雁自喻,强化了孤危无依的悲情。全诗意象苍凉,情感沉郁,体现了李贺诗风奇崛哀艳的特点。据推测,此诗作于李贺辞官归乡或游历途中,具体背景不详。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《经沙苑》- 李贺 - 诗词大全
《经沙苑》是唐代诗人李贺的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析