河南府试十二月乐词。四月
唐代 · 李贺
作者 古诗词
晓凉暮凉树如尽，千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲， 腻叶蟠花照曲门。金塘闲水摇碧漪，老景沉重无惊飞， 堕红残萼暗参差。
译文
早晨凉意、傍晚凉意，树木繁茂如将天空遮蔽，千山浓绿延伸到云外。隐约的带有花香的细雨，青色雾气弥漫，肥厚的叶子和盘曲的花枝映照着曲折的门廊。金色池塘中闲静的水波摇荡着碧绿涟漪，暮春景象浓重凝滞，没有鸟雀惊飞，落花残萼暗淡地参差散落。
注释
【树如尽】：树木枝叶繁茂，仿佛将天空遮蔽殆尽。 【千山浓绿生云外】：群山浓绿，远接云外，形容春深夏初草木葱茏。 【依微香雨青氛氲】：依微，隐约、细微；香雨，指带有花香的雨；青氛氲，形容青色雾气弥漫。 【腻叶蟠花照曲门】：腻叶，肥厚润泽的叶子；蟠花，盘曲的花枝；曲门，曲折的门廊。 【金塘闲水摇碧漪】：金塘，形容水塘在阳光下金光闪烁；碧漪，碧绿的水波。 【老景沉重无惊飞】：老景，指暮春景象；沉重，形容春色浓重而凝滞；无惊飞，没有鸟雀惊飞。 【堕红残萼暗参差】：堕红，落花；残萼，凋谢的花萼；暗参差，暗淡地交错散落。
赏析
此诗为李贺《河南府试十二月乐词》中咏四月之作。全诗以细腻笔触描绘暮春初夏景色，通过“晓凉暮凉”、“千山浓绿”、“香雨氛氲”等意象，展现四月特有的温润与繁盛。后四句笔锋一转，“老景沉重”、“堕红残萼”透露出对春光易逝的感伤。李贺诗风奇诡，此篇却以清丽见长，但“老景沉重”等语仍带有其特有的幽冷与迟暮之感。据推测，此诗可能作于李贺参加河南府试期间，借景抒怀，暗含对时光流逝的无奈。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《河南府试十二月乐词。四月》- 李贺 - 诗词大全
《河南府试十二月乐词。四月》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析