花游曲
唐代 · 李贺
作者 古诗词
春柳南陌态，冷花寒露姿。今朝醉城外，拂镜浓扫眉。 烟湿愁车重，红油覆画衣。舞裙香不暖，酒色上来迟。
译文
春天的柳树在南边路上摇曳姿态，寒冷的花朵带着寒露的姿容。今天在城外醉酒，对着镜子把眉毛画得浓重。雾气湿润，令人发愁车马沉重，红色油彩覆盖着彩绘的衣裳。舞裙虽香却不温暖，酒后的红晕来得迟缓。
注释
【春柳南陌态】南陌：南面的道路，泛指田野间的道路。态：姿态，此处指柳枝摇曳之态。 【冷花寒露姿】冷花：寒冷中开放的花，如菊花。寒露：寒冷的露水。 【拂镜浓扫眉】拂镜：对镜。浓扫眉：画浓眉，唐代女子画眉时尚。 【烟湿愁车重】烟湿：雾气湿润。愁车重：因车重而愁，实为心情沉重。 【红油覆画衣】红油：红色油彩，指画衣上的装饰。画衣：彩绘的衣裳。 【酒色上来迟】酒色：酒后脸上的红晕。上来迟：红晕来得慢，暗示饮酒未酣。
赏析
此诗为李贺所作，描写春日郊游饮酒的场景。诗中“春柳”“冷花”形成冷暖对比，暗示诗人内心的孤寂与落寞。后四句通过“愁车重”“酒色上来迟”等细节，传达出宴饮中的沉闷与迟滞感。李贺诗风奇诡冷艳，此诗虽写游乐，却透露出一种清冷哀愁，可能与其仕途失意、体弱多病有关。艺术手法上，善用意象叠加（如“烟湿”“红油”）和通感（如“香不暖”），营造出朦胧而凄美的意境。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《花游曲》- 李贺 - 诗词大全
《花游曲》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析