送史宫赞兰溪解印归阙
宋代 · 林逋
作者 古诗词
杜若萋萋天似水，一樯风信快吟怀。春坊冠盖还朝籍，宝婺豀山别悬殊斋。访旧约僧登北固，破程乘月宿清淮。东南出宰才居最，畴为言扬向玉阶。
译文
杜若茂盛，天空如水般澄澈，一帆顺风，快意吟咏情怀。你从春坊官职卸任，回朝复命，与宝婺山水和我的书斋告别。拜访旧友，与僧人相约同登北固山，赶路乘月，夜宿清清的淮水边。你在东南出任县令，才能最为出众，谁为你向朝廷举荐称扬？
注释
【杜若】：香草名，多生于水边，此处指兰溪岸边景色。 【萋萋】：草木茂盛的样子。 【一樯风信】：樯，桅杆；风信，即风向、风力。指船帆顺风。 【春坊】：太子宫属官署，此处指史宫赞曾任的官职。 【冠盖】：官员的冠服和车盖，代指官员。 【还朝籍】：回到朝廷的官籍，即回京任职。 【宝婺豀山】：宝婺，星名，即婺女星，分野对应越地；豀山，指兰溪一带山水。 【别悬殊斋】：殊斋，指作者的书斋。意为与作者的书斋分别。 【北固】：山名，在今江苏镇江，为名胜。 【清淮】：清清的淮水，或指淮河。 【出宰】：出任县令。 【才居最】：才能居首位。 【畴为】：谁为。 【言扬】：举荐、称扬。 【玉阶】：宫殿台阶，代指朝廷。
赏析
此诗为送别之作，送友人史宫赞从兰溪解印归京。首联以杜若萋萋、天似水起兴，渲染离别时的清朗氛围，并以顺风快吟表达对友人归途的祝愿。颔联点明友人身份及归朝之事，并暗含对兰溪山水及自己书斋的留恋。颈联想象友人归途中的雅事：访旧登北固、乘月宿清淮，既显友人风雅，又寄寓作者对旅途的关切。尾联称赞友人才华出众，并为其未得举荐而惋惜，含蓄表达对朝廷用人不公的微讽。全诗写景清丽，情感真挚，既有对友人的赞美，又有对仕途的感慨。林逋为隐逸诗人，此诗却涉官场，可见其与友人交情深厚，且对友人仕途颇为关注。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《送史宫赞兰溪解印归阙》- 林逋 - 诗词大全
《送史宫赞兰溪解印归阙》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析