和运使陈学士游灵隐寺寓怀
宋代 · 林逋
作者 古诗词
山壑气相合,旦暮生秋阴。松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。举目群状动,倾耳百虑沉。按部既优游,时此振衣襟。泓澄冷泉色,写我清旷心。飘飖白猿声,答我雅正吟。经台复丹井,扪萝常遍临。鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。温颜煦槁木,真性驯幽禽。所以仁惠政,及物一一深。洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。回睨窣堵峰,天半千万寻。
译文
山谷中的云气相互融合,早晚都生出秋日的阴凉。松门间回响着自然的声响,清脆如同弹奏瑶琴。抬眼望去,各种景物都在活动,侧耳倾听,百般忧虑都沉静下来。巡视部属时既从容悠闲,此时便抖擞衣襟(以示超脱)。清澈的冷泉水色,映照出我清朗旷达的心境。飘荡的白猿叫声,应和着我高雅的吟咏。经台和丹井,我常常攀着藤萝遍访。鹤形的车盖映衬着青霞,足迹踏过苍苔。温和的面容温暖了枯木,天性驯服了深居的鸟。所以仁爱惠政,施及万物一一深厚。挥笔题诗在高峻的石壁上,回车返回檀香树林。回头眺望窣堵峰,高耸在半空中,有千万寻。
注释
【和(hè)运使陈学士游灵隐寺寓怀】:和,唱和。运使,转运使,官名。陈学士,指陈尧佐,曾任翰林学士。灵隐寺,在杭州西湖西北。寓怀,寄托情怀。 【山壑气相合】:山壑,山谷。气,指山间云气。 【松门韵虚籁】:松门,松树形成的门。韵,发出声音。虚籁,自然界的声响。 【铮若鸣瑶琴】:铮,金属撞击声。瑶琴,饰玉的琴。 【按部既优游】:按部,巡视部属。优游,从容不迫。 【泓澄冷泉色】:泓澄,水深而清。冷泉,灵隐寺有冷泉亭。 【飘飖白猿声】:飘飖,飘荡。白猿,传说灵隐山有白猿。 【经台复丹井】:经台,藏经台。丹井,炼丹井。 【扪萝常遍临】:扪萝,攀援藤萝。 【鹤盖青霞映】:鹤盖,车盖如鹤形。青霞,青云。 【玉趾苍苔侵】:玉趾,对足迹的美称。苍苔侵,指足迹踏过青苔。 【温颜煦槁木】:温颜,温和的面容。煦,温暖。槁木,枯木。 【真性驯幽禽】:真性,天性。驯,驯服。幽禽,深居的鸟。 【及物一一深】:及物,施及万物。 【洒翰嶙峋壁】:洒翰,挥笔书写。嶙峋壁,高峻的石壁。 【返驾旃檀林】:返驾,回车。旃檀林,檀香树林,指佛寺。 【回睨窣堵峰】:回睨,回头看。窣堵峰,即窣堵波,佛塔,此处指灵隐寺前的飞来峰。 【天半千万寻】:天半,半空中。寻,古代长度单位,八尺为一寻。
赏析
此诗为林逋唱和之作,通过描绘游灵隐寺的所见所感,表达了对自然山水的热爱和对仁政的赞美。艺术上,诗人以细腻笔触刻画山壑、松门、冷泉、白猿等意象,营造出清幽空灵的意境。诗中“泓澄冷泉色,写我清旷心”等句,情景交融,物我合一。末段“温颜煦槁木,真性驯幽禽”以仁政感化万物,升华主题。林逋一生隐居西湖,性喜恬淡,此诗虽为应酬之作,仍见其超脱尘俗、寄情山水之志。创作背景【据推测】为林逋与陈尧佐交游时所作,陈尧佐曾任杭州知府,与林逋有诗唱和。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《和运使陈学士游灵隐寺寓怀》- 林逋 - 诗词大全
《和运使陈学士游灵隐寺寓怀》是宋代诗人林逋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析