梅花二首
宋代 · 林逋
作者 古诗词
孤根何事在柴荆，村色仍将腊候并。横隔片烟争向静，半粘残雪不胜清。等闲题咏谁为愧，子细相看似有情。搔着寿阳千载后，可堪青草杂芳英。
译文
孤独的梅树为何生长在柴门边，乡村景色仍与腊月寒冬并存。横亘的烟雾中梅花争相静立，半沾残雪更显清雅。随意题咏谁会觉得惭愧，仔细看时仿佛有情意。千年之后寿阳公主的梅花妆犹在，怎忍看青草混杂着凋零的花瓣。
注释
【孤根】：独生的根，指梅树。 【柴荆】：柴门，指简陋的居所。 【腊候】：腊月的气候，指寒冬。 【横隔片烟】：横亘的烟雾。 【半粘残雪】：梅花上沾着残雪。 【等闲】：寻常，随便。 【子细】：即“仔细”。 【搔着寿阳千载后】：用寿阳公主梅花妆典故。《太平御览》卷三十引《宋书》：“武帝女寿阳公主人日卧于含章檐下，梅花落公主额上，成五出之花，拂之不去。”后妇女效为梅花妆。此句意为千年之后，梅花仍令人想起寿阳公主。 【青草杂芳英】：青草与梅花混杂，喻梅花凋零。
赏析
此诗为林逋咏梅之作。林逋隐居西湖孤山，以梅为妻，鹤为子，其咏梅诗多寄托高洁隐逸之志。首联以“孤根”自喻，点明梅花（亦自况）生于僻野，与寒冬为伴。颔联以“片烟”“残雪”烘托梅花清寂之态，动静相生。颈联转写诗人与梅的相知之情，“似有情”赋予梅花灵性。尾联用寿阳公主典故，既赞梅花之美千古流传，又叹其终将凋零，与青草同朽，暗含人生无常之慨。全诗语言清丽，意境幽远，借梅抒怀，体现了林逋淡泊名利、孤芳自赏的品格。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《梅花二首》- 林逋 - 诗词大全
《梅花二首》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析