游洞霄宫
宋代 · 胡榘
作者 古诗词
青山九锁洞霄宫，真气澄鲜瑞雾浓。扈圣千龄开蕊馆，擎天一柱削琼峰。丹崖不见凌云凤，翠峡惊看跃雪龙。湔拂京华尘土累，冥鸿何处更求踪。
译文
青山九重锁住洞霄宫，真气清新澄澈瑞雾浓郁。扈从圣驾千年开辟蕊珠宫，擎天一柱削成琼玉山峰。丹崖上不见凌云的凤凰，翠峡中惊看跃雪的白龙。洗涤京城官场的尘土之累，高飞的鸿雁何处再去追寻踪迹。
注释
【青山九锁】指洞霄宫所在的大涤山，山有九锁峰，峰峦叠嶂如锁。【洞霄宫】道教宫观，位于浙江余杭，宋代为道教圣地。【真气】道教指先天之气，亦指天地灵气。【瑞雾】祥瑞的云雾。【扈圣】扈从圣驾，指宋高宗曾临幸洞霄宫。【蕊馆】蕊珠宫，道教传说中的仙宫，此处指洞霄宫。【擎天一柱】指洞霄宫附近的天柱峰，山形如柱。【削琼峰】形容山峰如削成的玉峰。【丹崖】红色的山崖。【凌云凤】传说中凤凰栖于丹崖，此处可能指宫观中的凤凰雕塑或壁画。【翠峡】青翠的峡谷。【跃雪龙】形容瀑布如白龙跃出。【湔拂】洗涤。【京华尘土】指京城官场的尘俗之气。【冥鸿】高飞的鸿雁，比喻隐士或高洁之士。
赏析
此诗为游历洞霄宫之作，通过描绘宫观所在的山川胜景，表达了对道教仙境的向往和对官场尘俗的厌倦。首联以“青山九锁”和“真气瑞雾”渲染洞霄宫的神秘与灵秀。颔联用“扈圣千龄”暗指宋高宗临幸的历史，以“擎天一柱”突出天柱峰的雄奇。颈联“丹崖不见凌云凤”与“翠峡惊看跃雪龙”对仗工整，一静一动，虚实结合，既写实景又含仙意。尾联直抒胸臆，以“湔拂京华尘土累”表明超脱官场之意，以“冥鸿何处更求踪”表达归隐之思。全诗意象瑰丽，语言凝练，融写景、咏史、抒怀于一体。据推测，胡矩曾任地方官，此诗可能作于其游历或退隐期间。
宋代
作者简介 · 胡榘
胡榘（1164－1224），江西庐陵人，宋抗金名臣胡铨之孙。淳熙十四年（1187），24岁的胡榘以监庆元比较务摄任（暂代）象山县令，监比较务是州衙监管各县酒务（当时酒类属国家专买）的职事官员。淳熙十五年，李孟传就任象山令，胡榘去职。可就在十四年秋，胡榘到象邑之西山（西谷）赏丹桂，赞叹之余，引发诗兴，写了一首《咏丹桂》，在宽阔的联想和想像中，浓墨重彩地渲染了丹桂的风采。“象山县令诗咏象山花”成了一时传闻，此诗也不胫而走，被广泛传抄。
查看胡榘的全部作品 → 胡榘的其他作品
《游洞霄宫》- 胡榘 - 诗词大全
《游洞霄宫》是宋代诗人胡榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析