濠梁凯歌
宋代 · 胡榘
作者 古诗词
春残天气何佳哉，捷书夜自濠梁来。将军生擒伪驸马，虏兵十万冰山摧。何物轻獧挑胡羯，万里烟尘暗边徼。边臣玩寇不却攘，三月淮堧惊蹀血。庙谟密遣山东兵，李将军者推忠精。铁鎗匹马首破阵，暗呜叱咤风云生。摧杀群妖天与力，虏丑成擒不容逸。失声走透虏鼓搥，犹截腾骧三百匹。防围健使催赐金，曹家庄畔杀胡林。游魂欲反定悬胆，将军岂知关塞深。君不见往日蕲王邀兀术，围合狐跳追不得。夫人明日拜函封，乞罪将军纵狂逸。岂知李侯心胆粗，捕缚猘子才须臾。金牛走敌猛将有，沔州斩贼儒生无。宗社威灵人制胜，养锐图全无轻进。会须入汴缚酆王，笳鼓归来取金印。
译文
暮春时节天气多么美好，捷报连夜从濠梁传来。将军活捉了金朝伪驸马，十万敌军如山崩瓦解。什么东西轻狂挑衅胡羯，万里烟尘昏暗了边境。边臣玩忽职守不驱逐敌寇，三月淮河沿岸惊现流血。朝廷密令派遣山东兵，李将军被推为忠诚精干。他手持铁枪匹马率先破阵，怒喝声震风云变色。摧杀群妖上天助力，敌寇被擒不容逃脱。敌人失声逃跑战鼓乱捶，还截获了三百匹奔腾战马。防围健将催促赏赐金银，曹家庄畔杀敌如林。游魂想反定是胆战心惊，将军岂知关塞深远。君不见往日蕲王韩世忠邀击兀术，包围合拢却让敌人像狐狸跳脱无法追及。夫人次日上疏弹劾，请求治罪将军纵敌狂逸。岂知李侯心胆粗豪，捕捉疯狗只需片刻。金牛镇走敌有猛将，沔州斩贼儒生无此能。国家威灵人谋制胜，养精蓄锐图全不轻进。定要攻入汴京缚住酆王，笳鼓声中归来夺取金印。
注释
【濠梁】地名，今安徽凤阳一带。 【捷书】报捷的文书。 【伪驸马】指金朝驸马，具体人物不详。 【冰山摧】比喻敌军崩溃如山崩。 【轻獧】轻狂、浮躁。 【胡羯】古代对北方少数民族的蔑称，此指金兵。 【边徼】边境。 【玩寇】轻敌、玩忽职守。 【淮堧】淮河沿岸地区。 【蹀血】流血，形容战争惨烈。 【庙谟】朝廷的谋略。 【山东兵】指来自山东的军队。 【李将军】指李显忠，南宋名将。 【铁鎗】铁枪。 【暗呜叱咤】怒喝声，形容威猛。 【虏丑】对敌人的蔑称。 【腾骧】马匹奔腾。 【曹家庄畔杀胡林】地名，具体位置不详。 【悬胆】比喻极度恐惧。 【蕲王】指韩世忠，死后追封蕲王。 【兀术】金朝名将完颜宗弼。 【狐跳】比喻敌人狡猾逃脱。 【夫人明日拜函封】指韩世忠夫人梁红玉上疏弹劾韩世忠纵敌。 【猘子】疯狗，比喻敌人。 【金牛走敌】用典，指李显忠在金牛镇击败金兵。 【沔州斩贼】指李显忠在沔州斩杀金将。 【宗社】宗庙社稷，代指国家。 【酆王】指金朝皇帝完颜亮，曾封酆王。 【笳鼓】军乐。
赏析
此诗为南宋胡矩所作，歌颂李显忠在濠梁之战中的功绩。主题鲜明，赞扬李显忠英勇善战、擒获敌酋，对比韩世忠纵敌之失，突出李显忠的果敢。艺术上运用对比手法，如‘冰山摧’喻敌溃败，‘暗呜叱咤’显将军威猛。情感激昂，充满爱国热情和胜利喜悦。据推测，此诗作于南宋孝宗隆兴年间（1163-1164）宋军北伐时期，李显忠曾于濠州击败金兵。诗中‘伪驸马’、‘酆王’等指金朝统治者，反映了南宋军民收复失地的愿望。
宋代
作者简介 · 胡榘
胡榘（1164－1224），江西庐陵人，宋抗金名臣胡铨之孙。淳熙十四年（1187），24岁的胡榘以监庆元比较务摄任（暂代）象山县令，监比较务是州衙监管各县酒务（当时酒类属国家专买）的职事官员。淳熙十五年，李孟传就任象山令，胡榘去职。可就在十四年秋，胡榘到象邑之西山（西谷）赏丹桂，赞叹之余，引发诗兴，写了一首《咏丹桂》，在宽阔的联想和想像中，浓墨重彩地渲染了丹桂的风采。“象山县令诗咏象山花”成了一时传闻，此诗也不胫而走，被广泛传抄。
查看胡榘的全部作品 → 胡榘的其他作品
《濠梁凯歌》- 胡榘 - 诗词大全
《濠梁凯歌》是宋代诗人胡榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析