嘉定二年秋重游洞霄宫
宋代 · 胡榘
作者 古诗词
重寻九锁蹑丹梯，回首空惊岁月移。风虎守阍宁易到，冰龙候路却先驰。松筠老去俱全节，猿鹤迎来尽故知。更拂栖真洞间石，弟兄同记胜游时。
译文
重新寻找九锁山，踏上登仙的石阶，回首往事，空自惊叹岁月流逝。有风虎守卫宫门，岂是容易到达的？冰龙在路旁等候，我却先驰骋而过。松树和竹子虽已老去，却都保全了节操；猿猴和仙鹤迎来，全都是旧日相识。再拂拭栖真洞中的岩石，兄弟共同记录这胜游的时刻。
注释
【九锁】指洞霄宫所在的九锁山，山有九峰，峰回路转，如锁连环。【丹梯】指通往仙境的石阶，常喻指修道之路。【风虎守阍】典出《周易·乾卦》“云从龙，风从虎”，此处指仙宫有神虎守卫门户。【冰龙候路】指冰龙在道路旁等候，形容仙境中神异景象。【松筠】松与竹，喻坚贞节操。【猿鹤】化用《抱朴子》中“猿鹤沙虫”典故，此处指山中旧友。【栖真洞】洞霄宫内的洞名，为道教修炼之所。
赏析
此诗为胡矩重游洞霄宫之作，借重访仙山抒发时光易逝、故交零落之叹。首联以“重寻”“空惊”点明旧地重游，岁月惊心。颔联用“风虎”“冰龙”等道教意象，暗喻求仙之路艰难，而“先驰”又显诗人超然之态。颈联以松筠、猿鹤喻己之高洁与故友之情，尾联“弟兄同记”呼应兄弟情谊，深化怀旧主题。全诗融写景、用典、抒情于一体，语言凝练，意境清幽，体现了宋代文人儒道交融的隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 胡榘
胡榘（1164－1224），江西庐陵人，宋抗金名臣胡铨之孙。淳熙十四年（1187），24岁的胡榘以监庆元比较务摄任（暂代）象山县令，监比较务是州衙监管各县酒务（当时酒类属国家专买）的职事官员。淳熙十五年，李孟传就任象山令，胡榘去职。可就在十四年秋，胡榘到象邑之西山（西谷）赏丹桂，赞叹之余，引发诗兴，写了一首《咏丹桂》，在宽阔的联想和想像中，浓墨重彩地渲染了丹桂的风采。“象山县令诗咏象山花”成了一时传闻，此诗也不胫而走，被广泛传抄。
查看胡榘的全部作品 → 胡榘的其他作品
《嘉定二年秋重游洞霄宫》- 胡榘 - 诗词大全
《嘉定二年秋重游洞霄宫》是宋代诗人胡榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析