重游洞霄宫
宋代 · 胡榘
作者 古诗词
蛟鳄谗波偶脱身，洞霄真境浣妖氛。未妨贳酒余杭姥，重与题诗大涤云。何自玉关休战鼓，傥容琼馆秦炉熏。第忧负愧麑裘老，驯虎岩前有勒文。
译文
偶然从蛟鳄般的谗言波涛中脱身，洞霄宫的仙境洗去了妖氛。不妨在余杭老妇那里赊酒，再次题诗于大涤山的云间。何时能从玉门关停止战鼓，或许能允许我在琼馆中焚香静坐。只忧虑有愧于穿着麑裘的老者，驯虎岩前还有刻石的文字。
注释
【蛟鳄谗波】比喻官场险恶，谗言如蛟鳄之波。【洞霄真境】指洞霄宫，道教胜地，在浙江余杭。【贳酒】赊酒。【余杭姥】指余杭地区的酒家老妇，化用李白《金陵酒肆留别》诗意。【大涤】大涤山，洞霄宫所在地。【玉关休战鼓】指边境战事平息，玉门关一带停止战争。【琼馆】指洞霄宫中的馆舍。【秦炉熏】焚香，秦炉指香炉。【麑裘老】穿着麑裘的老人，诗人自指，麑裘为鹿皮裘。【驯虎岩】洞霄宫附近景点，传说有虎被驯服。【勒文】刻石文字。
赏析
此诗为胡矩重游洞霄宫所作。首联以“蛟鳄谗波”暗喻官场险恶，诗人得以脱身，来到洞霄宫洗涤尘俗。颔联写诗人赊酒题诗，表现出超脱放达的情怀。颈联“何自玉关休战鼓”【据推测】可能暗指当时边境战事，诗人渴望和平，得以在洞霄宫静修。尾联“负愧麑裘老”表达诗人自愧未能归隐，而“驯虎岩前有勒文”则借古迹抒发对前贤的追慕。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，既有对官场的厌倦，又有对隐逸生活的向往，体现了宋代士人儒道互补的心态。
宋代
作者简介 · 胡榘
胡榘（1164－1224），江西庐陵人，宋抗金名臣胡铨之孙。淳熙十四年（1187），24岁的胡榘以监庆元比较务摄任（暂代）象山县令，监比较务是州衙监管各县酒务（当时酒类属国家专买）的职事官员。淳熙十五年，李孟传就任象山令，胡榘去职。可就在十四年秋，胡榘到象邑之西山（西谷）赏丹桂，赞叹之余，引发诗兴，写了一首《咏丹桂》，在宽阔的联想和想像中，浓墨重彩地渲染了丹桂的风采。“象山县令诗咏象山花”成了一时传闻，此诗也不胫而走，被广泛传抄。
查看胡榘的全部作品 → 胡榘的其他作品
《重游洞霄宫》- 胡榘 - 诗词大全
《重游洞霄宫》是宋代诗人胡榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析