送迁客
唐代 · 虚中
作者 古诗词
倏忽堕鹓行，天南去路长。片言曾不谄，获罪亦何伤。 象恋藏牙浦，人贪卖子乡。此心终合雪，去已莫思量。
译文
忽然间从朝官行列中坠落，被贬往天南地远的路途漫长。只因几句直言不曾谄媚，获罪又有什么可悲伤。如同大象留恋藏牙的浦口，人们贪恋卖子的乡邦。这颗心终将如雪洁白，离去后就不要再多思量。
注释
【倏忽】：忽然，形容时间极短。【鹓行】：指朝官的行列，鹓雏为凤凰一类鸟，喻朝官。【天南】：指南方极远之地，此处指贬所。【片言】：简短的话语。【不谄】：不谄媚。【象恋藏牙浦】：象牙珍贵，象留恋藏牙之浦，喻人贪恋财货。【人贪卖子乡】：卖子乡，指买卖子女之地，喻人贪图利益。【此心终合雪】：此心终当如雪洁白，喻清白自守。【去已莫思量】：离去后不要再思虑。
赏析
此诗为送别迁客之作。首联以“倏忽”写贬谪之突然，“天南”言贬所之遥远，对比强烈。颔联以“片言不谄”点明获罪原因，表现诗人对正直品格的坚守，语气坦然。颈联用“象恋藏牙浦”“人贪卖子乡”两个比喻，讽刺世人贪图利益，反衬迁客之清高。尾联“此心终合雪”以雪喻心，表明清白自守之志，“去已莫思量”则劝慰友人放下愁绪。全诗语言简练，情感深沉，既有对世态的批判，又有对友人的慰勉。据推测，此诗可能作于晚唐政治动荡、党争激烈之时，诗人借送别抒发对正直之士遭贬的愤慨与同情。
唐代
作者简介 · 虚中
唐僧。宜春人。少脱俗从佛，而读书吟咏不辍。居玉笥山二十载，游潇湘，与齐己、尚颜、顾栖蟾为诗友。后住湘西栗成寺，与马希振情好甚笃。又时时贻诗司空图，图亦推重之。有《碧云集》。
查看虚中的全部作品 → 虚中的其他作品
《送迁客》- 虚中 - 诗词大全
《送迁客》是唐代诗人虚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析