哭悼朝贤
唐代 · 虚中
作者 古诗词
前昨回私第，旋闻寝疾终。四邻方响绝，二月牡丹空。 冢已迁名境，碑仍待至公。只应遗爱理，长在楚南风。
译文
前日回到你的私宅，随即听闻你卧病而终。四周邻居的乐声已经断绝，二月里牡丹花空自凋零。你的坟墓已迁至名胜之地，墓碑仍等待公正的铭文。只应你遗留的仁爱之理，长久流传在楚南的风中。
注释
【私第】私人住宅。 【寝疾终】卧病而逝。 【四邻方响绝】四周邻居的乐声停止，喻指朝贤去世后其府邸的宴乐活动终止。 【二月牡丹空】二月牡丹凋谢，暗喻朝贤去世。 【冢已迁名境】坟墓已迁至名胜之地。 【碑仍待至公】墓碑尚待公正的铭文。 【遗爱】遗留仁爱于后世。 【楚南风】楚地南方的风，指朝贤的遗风在楚地流传。虚中为唐代诗僧，曾居湘西，楚南指湖南一带。
赏析
此诗为悼念朝贤之作，主题哀婉深沉。首联以“回私第”与“寝疾终”形成时间上的紧迫感，突显噩耗之突然。颔联借“四邻响绝”与“二月牡丹空”的意象，以景衬情，暗示朝贤去世后府邸的冷清与时光流逝。颈联“冢已迁名境”与“碑仍待至公”暗含对逝者身后事的关注，既有对迁葬名胜的欣慰，又有对碑文公正的期待。尾联“遗爱”与“楚南风”点明朝贤的仁爱遗风将长存于楚地，寄托了诗人对逝者的深切怀念与崇高敬意。全诗语言凝练，情感真挚，通过具体场景与意象的铺陈，展现了诗人对友人的哀思与对其品德的赞颂。
唐代
作者简介 · 虚中
唐僧。宜春人。少脱俗从佛，而读书吟咏不辍。居玉笥山二十载，游潇湘，与齐己、尚颜、顾栖蟾为诗友。后住湘西栗成寺，与马希振情好甚笃。又时时贻诗司空图，图亦推重之。有《碧云集》。
查看虚中的全部作品 → 虚中的其他作品
《哭悼朝贤》- 虚中 - 诗词大全
《哭悼朝贤》是唐代诗人虚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析