减

减字木兰花·当年文伯

宋代 · 周紫芝

词牌古诗词

当年文伯。曾是东坡门下客。文采风流。奕叶传芳总未休。为公持酒。愿祝彩衣无限寿。归觐枫宸。剩醉长安几度春。

译文

当年文章宗师，曾是东坡门下的弟子。文采风流，世代传承美名从未停歇。为您举杯祝酒，愿您像穿彩衣的老莱子一样长寿。归朝觐见天子，尽情沉醉在京城几度春光中。

注释

【当年文伯】文伯：文章宗师，指苏轼。苏轼曾为翰林学士，故称。【曾是东坡门下客】东坡：苏轼号东坡居士。周紫芝曾师从苏轼，故自称门下客。【奕叶传芳】奕叶：累世，一代接一代。传芳：流传美名。【彩衣】彩衣：指老莱子彩衣娱亲的典故，喻孝养父母。此处祝寿。【归觐枫宸】觐：朝见。枫宸：宫殿，因汉代宫庭多植枫树，故称。【剩醉长安几度春】剩醉：尽醉。长安：借指京城。

赏析

这首词是为苏轼祝寿而作。上片赞颂苏轼的文采与师承，以“文伯”尊称，并点明其门下客身份，突出苏轼在文坛的地位。“奕叶传芳”则赞其影响深远。下片直抒祝寿之意，“彩衣”用典贴切，表达对苏轼长寿的祝愿。“归觐枫宸”暗含对苏轼仕途的期许，末句“剩醉长安几度春”以洒脱之语收束，既写京城春光之美，又寓含对苏轼晚年生活的美好祝愿。全词语言典雅，情感真挚，用典自然，体现了周紫芝对苏轼的崇敬之情。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品