倚杖
宋代 · 周紫芝
诗文 古诗词
雨脚收寒久，东风倚杖频。浪翻双鹭起，船过小鹅嗔。客饭长腰米，林居折角巾。浇山一掬泪，回首故乡春。
译文
连绵的雨丝收敛了寒气已经很久，东风中我拄着手杖频频眺望。波浪翻涌惊起一对白鹭，小船驶过惹得小鹅嗔叫。客居他乡吃的是长腰米，山林隐居戴着折角巾。对着青山浇下一捧泪水，回首遥望故乡的春天。
注释
【雨脚】：雨丝，雨点。 【收寒】：寒气收敛，指天气转暖。 【倚杖】：拄着手杖。 【频】：多次，频繁。 【浪翻】：波浪翻涌。 【双鹭】：两只白鹭。 【小鹅嗔】：小船经过惊起小鹅，发出嗔怒般的叫声。 【客饭】：客居他乡的饭食。 【长腰米】：一种优质稻米，又称长腰粳，产于江南。 【林居】：隐居山林。 【折角巾】：一种头巾，东汉郭林宗曾因遇雨折巾一角，后成为隐士或文人的装束。 【浇山】：以酒浇山，指祭奠。 【一掬泪】：一捧泪，形容泪多。 【故乡春】：故乡的春天。
赏析
此诗为周紫芝晚年客居他乡时所作，通过春日景象的描绘，抒发了深切的思乡之情。首联以“雨脚收寒”点明冬去春来，而“倚杖频”则暗示诗人年迈且心绪不宁。颔联以“浪翻双鹭起”和“船过小鹅嗔”两个动态画面，展现水乡春日的生机，但“嗔”字暗含诗人内心的敏感与不安。颈联“客饭长腰米”与“林居折角巾”对仗工整，既写实又用典，以“折角巾”暗喻隐逸身份，但“客饭”二字透露出漂泊之痛。尾联“浇山一掬泪”以酒浇山，实为祭奠故乡，而“回首故乡春”则直抒胸臆，将全诗情感推向高潮。艺术上，诗人以景写情，动静结合，尾联的悲怆与前三联的闲适形成强烈反差，深化了思乡主题。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《倚杖》- 周紫芝 - 诗词大全
《倚杖》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析