次韵师厚病间十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
贝锦不足歌，请陈江汉诗。美人出江汉，窈窕世未窥。折兰不肯佩，告我以蚕饥。独归岂惮远，三危露如饴。
译文
贝锦诗不值得吟咏，请让我陈述《江汉》那样的诗篇。美人出自江汉之间，她的美好世间未曾窥见。她折下兰花却不肯佩戴，告诉我因为蚕儿饥饿。独自归去难道害怕路途遥远？三危山的露水甘甜如饴。
注释
【贝锦】指《诗经·小雅·巷伯》中的“萋兮斐兮，成是贝锦”，原指织成贝纹的锦，后比喻谗言。此处“贝锦不足歌”意为不值得吟咏谗言诗。【江汉诗】指《诗经·大雅·江汉》，赞美召虎平定淮夷的功绩。此处借指歌颂贤才的诗。【美人】比喻贤人或理想中的君子。【窈窕】美好貌，语出《诗经·周南·关雎》。【折兰不肯佩】化用屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”，但反其意，表示不愿佩戴兰花，暗示拒绝高洁的象征。【蚕饥】指养蚕时蚕饥饿，喻指生计艰难或世俗需求。【三危】山名，在甘肃敦煌一带，传说中产仙露之地。《山海经》载“三危之山，三青鸟居之”。【露如饴】露水甘甜如饴糖，喻指隐居生活的清苦而甘美。
赏析
此诗为黄庭坚和韵之作，借《诗经》典故与屈原意象，表达对理想人格的追求与现实困境的感慨。首句以“贝锦”反衬“江汉诗”，表明不屑于谗言而崇尚贤才。中间四句以“美人”喻指高洁之士，但“折兰不肯佩”暗示其因生计所迫（蚕饥）而放弃高洁，反映理想与现实的矛盾。末句“三危露如饴”以甘美仙露喻指隐逸之乐，但“独归”又透露出孤独与无奈。全诗用典深曲，语言简练，情感含蓄，体现了黄庭坚诗学杜甫、韩愈而自成一格的“山谷体”特色。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借诗抒怀，表达对仕途坎坷的感慨与对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵师厚病间十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵师厚病间十首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析