喝火令
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
见晚情如旧，交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦，无处可追寻。 昨夜灯前见，重题汉上襟。便愁云雨又难寻。晓也星稀，晓也月西沈。晓也雁行低度，不曾寄芳音。
译文
傍晚相见时情意如旧，虽然交往稀疏但缘分已深。歌舞之时触动人心。数年如烟水般的魂牵梦绕，无处可以追寻。昨夜在灯前相见，重新题写汉上襟的诗句。却又担忧云雨之欢难以再寻。拂晓时星光稀疏，拂晓时月亮西沉。拂晓时大雁低飞，却未曾带来芳音。
注释
【见晚情如旧】：见面虽晚，但情意如旧。 【交疏分已深】：交往虽疏，但缘分已深。分，缘分。 【汉上襟】：用《世说新语》中“汉上题襟”典故，指友人唱和之作。 【云雨】：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故，喻指男女欢会或重逢。 【晓也星稀】：化用曹操《短歌行》“月明星稀”，渲染黎明孤寂。 【雁行低度】：大雁低飞，古有鸿雁传书之说，此处反用其意。
赏析
此词为黄庭坚追忆旧情之作，主题为离别相思。上片以“见晚情如旧”起笔，点明重逢之喜与缘分深厚，但“烟水数年”转写别后相思之渺茫。下片“昨夜灯前见”写短暂重逢，旋即“愁云雨又难寻”预兆再次分离。末三句以“晓也”叠句，借星稀、月沉、雁低等意象，渲染黎明时分的孤寂与期盼落空。艺术手法上，善用典故（汉上襟、云雨）和叠句（晓也三句），情感含蓄而深沉。据推测，此词可能作于黄庭坚贬谪期间，借男女之情寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《喝火令》- 黄庭坚 - 诗词大全
《喝火令》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析