送

送谢公定作竟陵主簿

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

谢公文章如虎豹，至今斑斑在儿孙。竟陵主簿极多闻，万事不理专讨论。涧松无心古须鬣，天球不瑑中粹温。落笔尘沙百马奔，刻谈风霆九河翻。胸中恢疏无怨恩，当官持廉庭不烦。吏民欺公亦可忍，慎勿惊鱼使水浑。汉滨耆旧今谁存，驷马高盖徒纷纷。安知四海习凿齿，拄笏看度南山云。

译文

谢朓的文章如虎豹般雄健，至今其文采仍体现在子孙身上。竟陵主簿您见闻广博，万事不理只专心讨论。涧边松树无心却长有苍老的松针，天然美玉不雕琢而内含温润。下笔时尘沙飞扬如百马奔腾，谈论时风雷激荡如九河翻涌。胸中宽宏不计较恩怨，为官廉洁衙门清静。吏民欺骗您尚可容忍，切勿惊扰百姓使水浑浊。汉水边的贤老如今谁还在？高车驷马的显贵徒然众多。怎知四海之内有习凿齿般的人物，拄着笏板闲看南山云起云落。

注释

【谢公】：指谢朓，南朝齐诗人，以文章著称。【虎豹】：比喻文章雄健有力。【竟陵】：地名，今湖北天门。【主簿】：官名，负责文书簿籍。【涧松】：涧边松树，比喻孤高不群。【古须鬣】：松针如须，形容苍老。【天球】：古代玉器，比喻天然美质。【不瑑】：不雕琢。【刻谈】：激烈辩论。【风霆】：风雷，比喻言辞激烈。【九河】：古代黄河九条支流，比喻滔滔不绝。【恢疏】：宽宏疏朗。【无怨恩】：不记恩怨。【庭不烦】：衙门清静无事。【惊鱼使水浑】：比喻扰民。【汉滨耆旧】：汉水边的老人，指贤才。【驷马高盖】：高官显贵。【习凿齿】：东晋名士，博学多才，曾为桓温主簿。【拄笏看南山】：用笏板支颐看山，形容闲适。

赏析

此诗为黄庭坚送别友人谢公定赴任竟陵主簿而作。诗中盛赞谢公定的家学渊源、博学多才和清高品格，以“涧松”、“天球”比喻其天然质朴，以“百马奔”、“九河翻”形容其文思才辩。后段劝勉其为官宽简，勿扰百姓，并以习凿齿典故寄寓超脱尘俗之志。全诗用典精当，比喻生动，体现了黄庭坚崇尚骨力、追求奇崛的诗风。创作背景【据推测】为元祐年间，黄庭坚在京师任职时。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品