谢荣绪割獐见贻二首 其一

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
何处惊麇触祸机,烦君遣骑割鲜肥。秋来多病新开肉,粝饭寒菹得解围。

译文

不知何处受惊的獐子触发了捕猎的机关,烦劳您派人骑马送来这新鲜的肥美猎物。秋天以来我多病,如今刚能开荤吃肉,粗米饭和冷腌菜的日子总算得以改善。

注释

【惊麇】:受惊的獐子。麇,獐子,鹿科动物。 【触祸机】:触发了捕猎的机关,指被捕获。 【遣骑】:派人骑马送来。 【割鲜肥】:宰杀新鲜的肥美猎物。 【新开肉】:病后开始吃肉。 【粝饭寒菹】:粗米饭和冷腌菜。菹,腌菜。 【解围】:解除困境,这里指改善伙食。

赏析

此诗为黄庭坚感谢友人谢荣绪赠送獐肉而作。首句以“惊麇触祸机”起兴,暗含对猎物不幸的怜悯,又引出友人馈赠的及时。后两句直抒胸臆,写自己秋来多病,饮食粗粝,得此鲜肉如解围困。全诗语言质朴,情感真挚,体现了黄庭坚与友人之间的深厚情谊,也反映出诗人病中生活的清苦。创作背景据推测为元祐年间黄庭坚在汴京任职时,因多病而生活简朴。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《谢荣绪割獐见贻二首 其一》- 黄庭坚 - 诗词大全

《谢荣绪割獐见贻二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析