诉衷情
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
旋揎玉指著红靴。宛宛斗弯讹。天然自有殊态，供愁黛、不须多。 分远岫，压横波。妙难过。自欹枕处，独倚阑时，不奈颦何。
译文
她随即伸出玉指穿上红靴。弯弯的眉毛像在争斗弯曲。天然就有独特的风姿，呈现愁态时，黛眉不必画得太浓。眉毛像分开的远山，眼神胜过水波。美妙难以超越。在斜靠枕头的地方，独自倚靠栏杆的时候，无奈地皱眉又能怎样呢。
注释
【旋揎玉指著红靴】旋：随即，很快。揎：捋起袖子，这里指伸出手指。玉指：形容女子洁白的手指。著：穿。红靴：红色靴子。 【宛宛斗弯讹】宛宛：弯曲柔美貌。斗：争，比。弯讹：弯曲不正，这里指眉毛弯曲的样子。 【供愁黛】供：呈现，显出。愁黛：含愁的黛眉。 【分远岫】远岫：远处的山峰。分：分开，这里指眉毛像远山一样分开。 【压横波】横波：比喻女子流转的眼神。压：胜过。 【妙难过】妙：美妙。难过：难以超过。 【自欹枕处】欹枕：斜靠在枕头上。 【独倚阑时】倚阑：靠着栏杆。 【不奈颦何】不奈：无奈。颦：皱眉。何：语气词。
赏析
此词描绘女子容貌神态，以眉目传情。上片写女子穿靴、画眉，突出其天然风姿和淡淡愁态。下片以远山喻眉，横波喻眼，赞其美妙。结尾写女子独处时的无奈颦眉，含蓄传达出孤寂愁绪。全词善用比喻，语言凝练，风格婉约。黄庭坚为江西诗派代表，此词可见其炼字之工。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《诉衷情》- 黄庭坚 - 诗词大全
《诉衷情》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析