劳

劳坑入前城

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

刀坑石如刀，劳坑人马劳。窈窕篁竹阴，是常主逋逃。白狐跳梁去，豪猪森怒嘷。云黄觉日瘦，木落知风饕。轻轩息源口，饭羹煮溪毛。山农惊长吏，出拜家骚骚。借问淡食民，祖孙甘𫗦糟。赖官得盐吃，正苦无钱刀。

译文

刀坑的石头像刀一样锋利，劳坑的人马十分辛劳。幽深的竹林阴凉处，常常是逃亡者藏身之地。白狐跳跃着跑过，豪猪愤怒地嚎叫。云色昏黄感觉日光暗淡，树叶凋落知道风势猛烈。轻车停在溪流源头，煮食溪中的水草当饭。山农惊见长官到来，出门拜见家中骚动。请问那些淡食的百姓，祖孙甘愿吃酒糟度日。依赖官府才能得到盐吃，正苦于没有钱来购买。

注释

【刀坑、劳坑】：地名，在江西修水一带，黄庭坚家乡附近。【窈窕】：幽深貌。【篁竹】：竹林。【逋逃】：逃亡者。【跳梁】：跳跃，形容白狐活跃。【豪猪】：即箭猪，身上有棘刺。【森怒嘷】：森然怒嚎。【云黄觉日瘦】：云色昏黄，感觉日光暗淡。【木落知风饕】：树叶凋落，知道风势猛烈。饕，贪暴。【轻轩】：轻便的车。【源口】：溪流源头。【溪毛】：溪中水草。【山农惊长吏】：山农惊见长官到来。长吏，地方官。【骚骚】：骚动不安貌。【淡食民】：缺盐淡食的百姓。【𫗦糟】：吃酒糟。𫗦，食。【赖官得盐吃】：依赖官府配给食盐。宋代食盐专卖，百姓需向官府买盐。【无钱刀】：没有钱。刀，古代钱币，此处泛指钱。

赏析

此诗为黄庭坚途经劳坑、刀坑时所作，描写了山行所见景象及民生疾苦。艺术上，前六句以险峻意象（刀石、豪猪、白狐）渲染荒僻氛围，后六句转向对山农淡食生活的写实，形成强烈对比。末句“正苦无钱刀”直指盐政弊端，体现诗人对底层民众的同情。全诗语言简劲，意象鲜明，是黄庭坚关注现实、反映民瘼的代表作之一。据推测，此诗作于黄庭坚任职地方期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品