一落索
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
谁道秋来烟景素。任游人不顾。一番时态一番新，到得意、皆欢慕。紫萸黄菊繁华处。对风庭月露。愁来即便去寻芳，更作甚、悲秋赋。
译文
谁说秋天到来时烟景清冷素淡？任凭游人不顾。一番时令情态一番新意，到了得意之处，人人都欢欣仰慕。紫萸黄菊盛开在繁华之处，对着风庭月露。忧愁来了便去寻芳，何必再作悲秋之赋。
注释
【一落索】：词牌名，又名《洛阳春》《玉连环》等。 【烟景素】：烟景，指秋天的景色；素，白色，形容秋景清冷。 【游人不顾】：游人不在意，不理会。 【一番时态一番新】：指秋天的景色和情态不断变化，每次都有新意。 【紫萸黄菊】：紫萸，即茱萸，古代重阳节佩茱萸以辟邪；黄菊，菊花，秋令之花。 【繁华处】：指茱萸和菊花盛开之处。 【风庭月露】：风中的庭院，月下的露水，指秋夜景色。 【悲秋赋】：指宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”等悲秋之作。
赏析
此词一反传统悲秋主题，以乐观态度写秋景。上片以反问开篇，否定“秋来烟景素”的成见，强调秋景“一番时态一番新”，令人欢慕。下片以“紫萸黄菊”点明重阳时节，面对风庭月露，词人主张“愁来即便去寻芳”，以行动消解悲秋情绪。黄庭坚一生坎坷，但此词【据推测】作于其贬谪时期，表现出超脱豁达的心境。艺术上，语言明快，对比鲜明，以“悲秋赋”反衬“寻芳”之乐，体现了宋词中理趣与情韵的结合。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《一落索》- 黄庭坚 - 诗词大全
《一落索》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析