饮润父家
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
斋合寒麝薰，书帙映斜景。偶来樽俎同，延此笑言顷。宫线添尺余，朝来日未永。一醉解语花，万事画地饼。要似虎头痴，何须樗里瘿。
译文
书房里熏着清冽的麝香，书套映照着斜阳的光影。偶然来到这宴席上，延续这片刻的欢笑言谈。宫中的日影线又添了一尺多，早晨以来时间还不算长。一醉之后，美人如解语花般可爱，世间万事都像画地作饼般虚幻。要像顾恺之那样痴迷于艺术，何必像樗里子那样因多智而长瘿瘤。
注释
【斋合寒麝薰】斋合：书房。寒麝：麝香，一种香料，因香气清冽故称寒麝。薰：熏香。【书帙映斜景】书帙：书套，代指书籍。斜景：斜阳。【樽俎同】樽俎：古代盛酒和盛肉的器皿，代指宴席。【宫线添尺余】宫线：古代宫女用以量日影的线，此指日影长度。添尺余：指日影增长，表示时间推移。【日未永】日未长，指时间尚早。【解语花】指善解人意的美人，典出《开元天宝遗事》唐玄宗称杨贵妃为“解语花”。【画地饼】画地作饼，喻徒有虚名而无实用，典出《三国志·魏志·卢毓传》。【虎头痴】虎头：东晋画家顾恺之小字虎头，人称“三绝”（才绝、画绝、痴绝），此指痴迷于艺术。【樗里瘿】樗里：战国秦相樗里疾，因其多智，人称“智囊”，瘿指颈瘤，此句反用其意，谓不必如樗里子那样多智而致疾。
赏析
此诗为黄庭坚与友人饮宴时所作，主题是借酒抒怀，表达对世俗功名的超脱和对艺术痴迷的向往。首联写书斋环境，以寒麝、斜景营造清雅氛围；颔联写宴饮之乐，突出偶然相聚的欢愉；颈联以“宫线”暗示时光流逝，而“一醉解语花”则借酒忘忧；尾联用典，以顾恺之的“痴”与樗里子的“智”对比，表明诗人宁愿如顾恺之般痴迷于艺术，也不愿如樗里子般因智谋而劳心。艺术手法上，多用典故，含蓄蕴藉，体现了黄庭坚典型的“点铁成金”手法。情感上，既有对现实功名的淡泊，也有对艺术追求的执着，反映了宋代文人内敛而超脱的精神境界。【据推测】此诗可能作于黄庭坚贬谪期间，故有“万事画地饼”之叹。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《饮润父家》- 黄庭坚 - 诗词大全
《饮润父家》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析