情人怨戏效徐庾慢体三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
障羞罗袂薄，承汗领巾红。晚风斜虿发，逸艳照窗笼。胡琴抱明月，宝瑟阵归鸿。倚壁生蛛网，年光如转蓬。
译文
遮羞的丝罗衣袖太单薄，承接汗水的红色汗巾。晚风中斜斜的蝎尾发髻，超逸艳丽的容颜映照窗棂。胡琴怀抱如明月，宝瑟的弦柱排列如归雁。倚靠在墙壁上生出了蛛网，时光如同转蓬般飞逝。
注释
【障羞罗袂薄】：障羞，遮羞；罗袂，丝罗衣袖。薄，指衣衫单薄。【承汗领巾红】：承汗，承接汗水；领巾，即汗巾，古代女子系于颈间的巾帕。【晚风斜虿发】：虿发，如蝎尾般上翘的发髻，形容女子发式。【逸艳照窗笼】：逸艳，超逸艳丽；窗笼，窗户。【胡琴抱明月】：胡琴，古代来自西域的弦乐器；抱明月，形容琴身圆如明月。【宝瑟阵归雁】：宝瑟，装饰华美的瑟；阵归雁，瑟柱排列如雁阵。【倚壁生蛛网】：倚壁，靠着墙壁；生蛛网，指久未弹奏，琴瑟蒙尘。【年光如转蓬】：年光，时光；转蓬，随风飘转的蓬草，比喻时光流逝。
赏析
此诗为黄庭坚效仿徐陵、庾信“徐庾体”的艳情之作，但融入了宋诗特有的理趣与沧桑感。前六句以细腻笔触描绘女子妆饰、乐器与居所，意象华美而略带慵懒，如“胡琴抱明月”以物喻人，暗含孤寂。末两句陡转，以“倚壁生蛛网”暗示欢情易逝，“年光如转蓬”直抒时光飞逝之叹，由艳情转入人生感慨，体现了黄庭坚“以俗为雅”的创作特点。据推测，此诗可能作于诗人贬谪期间，借艳情寄托身世飘零之感。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《情人怨戏效徐庾慢体三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《情人怨戏效徐庾慢体三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析