次

次韵时进叔二十六韵

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

时子河上园，竹间开栋宇。大儿胜衣冠，小儿丰颊辅。嫁女与朱公，伏腊可称举。发疏虽苍浪，齿嚼未龃龉。鸡栖牛羊下，各自有室处。四墙规摹小，易守若滕莒。舍前花木深，春物丽观睹。舍后曲池蛙，斋堂风月苦。此岂不足欤，叹岁不我与。客宦孤云耳，未知秦吴楚。向来千驷公，果媿一丘土。宁当损轩昂，聊欲效俯伛。时子听然笑，吾已悟仓鼠。少犹守章句，晚实爱农圃。鹊巢最知风，蚁穴识阴雨。世网事谙委，醉乡俗淳古。坐忘两家说，肉坚与肠腐。酒至即使倾，客来敢辞窭。时邀五柳陶，共过三径诩。往在少年场，豪气压颍汝。借令今尚尔，真复难共语。稍知怜曲蘖，渐解等灉濋。朋友半山阿，光阴共行旅。人故义当亲，衣故义当补。飞凫王令尹，期我向君所。君为拂眠床，淹留暮城阻。

译文

时子在河边的园子里，竹林中开辟房屋。大儿子已能穿戴成人的衣冠，小儿子脸颊丰满。嫁女给富家，节日祭祀可称道。头发虽已花白稀疏，但牙齿咀嚼没有不合。鸡栖于窝，牛羊下山，各自有居处。四墙规模小，易守如同滕国和莒国。房前花木深，春景美丽可观。房后曲池有蛙，斋堂风月清苦。这难道不足吗？感叹岁月不等待我。客居为官如孤云，不知身在秦吴楚。向来那些富贵之人，终究愧对一抔土。宁可损减轩昂气度，姑且效仿谦卑之态。时子听我言而笑，我已领悟仓鼠之喻。年轻时还守章句，晚年却喜爱农圃。鹊巢最知风，蚁穴能识阴雨。世俗之事已谙熟，醉乡风俗淳朴古雅。坐忘两家之说，无论富贵贫贱。酒来了就倾倒，客来不敢嫌贫。时常邀请五柳陶渊明，共同经过三径蒋诩。往日在少年场中，豪气压过颍汝。假使如今还那样，真难共同言语。渐渐知道爱酒，慢慢懂得等视灉濋。朋友多半在山曲，光阴共同旅行。人故旧理当亲近，衣故旧理当缝补。飞凫的王令尹，期望我到你那里。你为我拂拭眠床，我滞留暮城受阻。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【时进叔】：黄庭坚友人，生平不详。【河上园】：位于河边的园子。【栋宇】：房屋。【胜衣冠】：指儿童长大，能穿戴成人的衣冠。【颊辅】：面颊。【朱公】：指陶朱公范蠡，此处借指富家。【伏腊】：古代祭祀名，伏日与腊日，借指节日。【苍浪】：花白。【龃龉】：上下齿不齐，比喻不合。【滕莒】：春秋时小国，喻易守。【曲池蛙】：弯曲池塘中的青蛙。【风月苦】：指清苦的风景。【客宦】：客居为官。【孤云】：喻漂泊无定。【秦吴楚】：泛指各地。【千驷公】：指富贵之人。【一丘土】：指坟墓。【轩昂】：气度不凡。【俯伛】：弯腰，谦卑。【仓鼠】：喻贪官污吏，典出《史记·李斯列传》。【章句】：指儒家经典。【农圃】：农耕园艺。【鹊巢知风】：鹊巢知风之将至，喻有先见。【蚁穴识阴雨】：蚁穴知雨，喻有预知。【世网】：世俗的束缚。【醉乡】：醉中境界。【坐忘】：道家语，指物我两忘。【肉坚与肠腐】：指富贵与贫贱。【窭】：贫穷。【五柳陶】：陶渊明，号五柳先生。【三径诩】：蒋诩，汉代隐士，三径指隐居处。【颍汝】：颍水、汝水，指家乡。【曲蘖】：酒曲，代指酒。【灉濋】：二水名，喻差别。【山阿】：山曲。【行旅】：旅行。【飞凫王令尹】：指王乔，汉时县令，有神术，乘凫飞升。【君】：指时进叔。【眠床】：卧具。【淹留】：滞留。

赏析

此诗为黄庭坚次韵之作，通过描绘友人时进叔的田园生活，表达了对隐逸生活的向往和对官场世俗的厌倦。诗中运用对比手法，如“千驷公”与“一丘土”、“轩昂”与“俯伛”，凸显富贵无常、谦卑自守之理。又用“鹊巢知风”、“蚁穴识阴雨”等比喻，暗含对世事的洞察。全诗语言质朴，情感真挚，体现了黄庭坚晚年淡泊名利、归隐田园的思想。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，借与友人唱和抒发胸臆。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品