木兰花令
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
黄金捍拨春风手。帘幕重重音韵透。梅花破萼便回春，似有黄鹂鸣翠柳。 晓妆未惬梅添就。玉笋捧杯离钿袖。会拚千日笑尊前，他日相思空损寿
译文
黄金装饰的拨弦在春风般的手中弹奏，层层帘幕间乐音穿透。梅花绽开花萼便带回春意，仿佛有黄鹂在翠柳间鸣叫。清晨妆容未满意，梅花又添新妆。玉笋般的手指捧着酒杯从钿袖中伸出。定要拼尽千日欢笑在尊前，他日相思只会徒然损耗寿命。
注释
【黄金捍拨】：黄金装饰的拨弦工具，用于弹奏琵琶等乐器。 【春风手】：形容弹奏技艺高超，如春风般美妙。 【梅花破萼】：梅花绽开花萼，指早春景象。 【黄鹂鸣翠柳】：化用杜甫《绝句》‘两个黄鹂鸣翠柳’，此处喻指乐声清脆悦耳。 【玉笋】：喻指女子洁白纤细的手指。 【离钿袖】：从镶嵌金花的衣袖中伸出。 【会拚千日笑】：意谓愿拼尽千日时光欢笑。 【空损寿】：徒然损害寿命。
赏析
此词为黄庭坚所作，以音乐与宴饮为主题。上阕通过‘黄金捍拨’‘春风手’等意象，描绘乐声之妙，并以‘梅花破萼’‘黄鹂鸣翠柳’比喻音韵之清越，化用杜诗而不露痕迹。下阕转写女子晓妆未惬、捧杯劝酒之态，末句‘会拚千日笑尊前，他日相思空损寿’陡转，由眼前欢愉跌入未来相思之苦，形成强烈对比，深含人生无常之叹。黄庭坚词风瘦硬峭拔，此作却婉丽含蓄，【据推测】可能作于其早年或与歌妓酬唱之时，体现了宋代士人及时行乐与忧患并存的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《木兰花令》- 黄庭坚 - 诗词大全
《木兰花令》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析